แอส(àet)
Significations
1NomB1
assassin (argot des jeux vidéo)
abréviation d'assassin, couramment utilisée pour désigner la classe de personnage assassin dans les jeux vidéo
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)เกมgaymเกมgaym1jeu ; match2jeu vidéo3set (sport)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)เล่นตัวlên dtuuaเล่นตัวlên dtuuase faire désirer ; faire des manièresแอสàetแอสàet1assassin (argot des jeux vidéo)2passe décisive ; assistance3fessesที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1le plus (superlatif)2très ; extrêmement (familier)3finalement ; en fin de compte
Dans ce jeu, c'est jouer des personnages assassins que je préfère.
2NomB1
passe décisive ; assistance
abréviation d'assistance (assist), désignant une passe ou une action qui permet directement à un coéquipier de marquer un but ou un point
Exemples
ตาdtaaตาdtaa1œil2grand-père (maternel)3case (de grille) ; maille4classificateur pour petites ouvertures/mailles5regarder fixement ; dévisager6tour (dans un jeu)นี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduคิลkinคิลkin1tuer ; éliminer2kill ; élimination3éclipser ; surpasserน้อยnóiน้อยnói1peu ; petit (quantité/nombre)2moins ; à un moindre degré3jeune ; junior (nom/titre)4rarement ; peu souventแต่dtàeแต่dtàe1mais ; cependant (contraste)2seulement ; juste (restriction)3de ; depuis (point de départ)4même si ; malgré (concessif emphatique)ได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)6d'accord ; ok ; entenduแอสàetแอสàet1assassin (argot des jeux vidéo)2passe décisive ; assistance3fessesเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1très nombreux ; nombreux (familier)2beaucoup ; énormément (familier)
Cette manche, j'ai fait peu de victimes, mais beaucoup d'assistances.
3NomB2
fesses
translittération du mot anglais « ass », utilisé en argot pour désigner les fesses ou parfois comme un terme péjoratif
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ยิมyimยิมyimsalle de sport ; centre de remise en formeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเล่นเวทlên wâytเล่นเวทlên wâytsoulever des poids ; faire de la musculationปั้นbpânปั้นbpân1mouler ; façonner (à la main)2sculpter ; modeler3rouler pour donner une forme ; façonner (en boule)4former ; développer (image/talent)แอสàetแอสàet1assassin (argot des jeux vidéo)2passe décisive ; assistance3fessesโดยเฉพาะdoi chá-pórโดยเฉพาะdoi chá-pórspécialement ; particulièrement ; spécifiquement
Aujourd'hui, je vais à la salle de sport pour soulever des poids spécifiquement pour me muscler les fesses.