ท่าออกกำลังกาย(tâa òk-gam-lang-gaai)

Significations

1NomB1

posture d'exercice ; mouvement d'entraînement

Une posture ou un mouvement spécifique effectué pendant l'exercice physique.

Exemples

เทรนเนอร์trayn-nêrเทรนเนอร์trayn-nêr1entraîneur (coach)2appareil d'entraînement (équipement)3baskets ; chaussures de sport (moins courant en thaï)สอนsŏnสอนsŏn1instruire ; former [qqn]2sermonner ; donner des conseils moraux3enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]ท่าออกกำลังกายtâa òk-gam-lang-gaaiท่าออกกำลังกายtâa òk-gam-lang-gaaiposture d'exercice ; mouvement d'entraînementใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)ให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)
L'entraîneur m'a appris un nouveau mouvement d'exercice aujourd'hui.

Mots liés

Décomposition du mot

ท่าtâaท่าtâa1posture ; pose ; position2mouvement ; technique ; style3port ; quai ; jetée ; débarcadère4apparence suggérant un résultat ; signe5manière ; façon ; airPartie 1
+
ออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaifaire de l'exercice ; s'entraînerPartie 2
ท่าออกกำลังกายtâa òk-gam-lang-gaaiท่าออกกำลังกายtâa òk-gam-lang-gaaiposture d'exercice ; mouvement d'entraînement