ผ่านฟ้า

pàan-fáa

Significations

1Nom propreB2

Phan Fa (lieu à Bangkok)

un pont célèbre et ses environs à Bangkok, en Thaïlande (abréviation de สะพานผ่านฟ้าลีลาศ).

Exemples

นัดเจอnát jerนัดเจอnát jerse donner rendez-vous ; organiser une rencontreกันganกันgan1ensemble2l'un l'autre ; mutuellement3prévenir ; empêcher ; bloquer4protecteur ; résistant à ; anti-5je ; moi (informel, langage masculin)6mettre de côté; réserverที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalป้อมbpômป้อมbpôm1Pom (surnom)2fort ; forteresse3guérite ; poste de garde4trapu ; courtaud (corps ou membres)มหากาฬmá-hăa gaanมหากาฬmá-hăa gaanféroce ; mortel ; redoutableแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà ; marqueur d’action accomplie4et ; et ensuite (liaison de propositions)5quant à ; en réalité (après une expression de thème ou de point de vue)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaialler à pied [quelque part] ; marcher jusqu'à [quelque part]ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalผ่านฟ้าpàan-fáaผ่านฟ้าpàan-fáa1Phan Fa (lieu à Bangkok)2roi (titre royal, poétique)ด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1ensemble ; conjointement2au total ; en tout3du même groupe ; semblable
Retrouvons-nous au fort Mahakan, puis marchons ensemble jusqu'à Phan Fa.
3 exemples de plus
2NomC1

roi (titre royal, poétique)

Titre ou terme littéraire désignant un roi qui gouverne un pays.

Exemples

3 exemples de plus

Décomposition du mot

+
ผ่านฟ้าpàan-fáaผ่านฟ้าpàan-fáaPhan Fa (lieu à Bangkok)Phan Fa (lieu à Bangkok)Mot