ดีโลคัลไลซ์(dee loh kan lái)
Significations
1VerbeC2
délocaliser (chim/phys)
amener les électrons, la charge ou l'énergie à se répartir sur plusieurs atomes ou une région plus vaste plutôt que de rester confinés à un seul site (transitif).
Exemples
โครงสร้างเรโซแนนซ์kroong sâang ray-soh-nâenโครงสร้างเรโซแนนซ์kroong sâang ray-soh-nâenstructure de résonanceช่วยchûuaiช่วยchûuai1aider ; assister [qqn/qqch]2sauver ; secourir [qqn]3s’il vous plaît (marqueur de requête)ดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiดีโลคัลไลซ์dee loh kan lái1délocaliser (chim/phys)2se délocaliser3délocalisé (électrons/charge)อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronélectron (particule subatomique)ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)โมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunmoléculeทำให้tam hâiทำให้tam hâi1faire [qqch] pour [qqn]2faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendreโมเลกุลmoh-lay-gunโมเลกุลmoh-lay-gunmoléculeเสถียรsà-tĭianเสถียรsà-tĭianstable ; régulierขึ้นkêunขึ้นkêun1particule postverbale marquant le début ou la survenue2monter à bord ; embarquer3complément de résultat : vers le haut/meilleur4augmenter5monter ; s'élever6vers le nord/en province7germer ; pousser ; apparaître
La structure de résonance aide à délocaliser les électrons dans la molécule, rendant la molécule plus stable.
3 exemples de plusVoir moins
หมู่แทนที่mòo taen têeบางชนิดbaang chá-nítสามารถsăa-mâatดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiประจุบวกbprà-jù bùuakบนbonคาร์kaaโบbohแคตkâetไอออนai-onเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความเสถียรkwaam sà-tĭianได้dâi
Certains groupes substituants peuvent délocaliser la charge positive sur le carbocation pour augmenter sa stabilité.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaหาวิธีhăa wí-teeที่จะtêe jàดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiพลังงานpá-lang ngaanกระตุ้นgrà-dtûnไปทั่วbpai tûuaทั้งtángสายโซ่พอลิเมอร์săai sôh po-lí-merเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapของkŏngเซลล์sénสุริยะsù-rí-yá
Les chercheurs étudient des moyens de délocaliser l'énergie d'excitation sur l'ensemble de la chaîne polymère pour augmenter l'efficacité des cellules solaires.
โดยdoiการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómของkŏngตัวทำละลายdtuua tam lá-laaiเราraoสามารถsăa-mâatดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiสถานะsà-tăa-náแทรนซิsíชันchanและláeลดlótพลังงานpá-lang ngaanกระตุ้นgrà-dtûnของkŏngปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaได้dâi
En modifiant l'environnement du solvant, nous pouvons délocaliser l'état de transition et abaisser l'énergie d'activation de la réaction.
2VerbeC2
se délocaliser
se disperser à partir d'un site localisé de sorte que les électrons, la charge ou l'énergie soient partagés sur une région plus vaste (intransitif, chim/phys).
Exemples
ในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1système ; méthode organisée2agencement ; ordreคอนจูเกตkon-joo-gètคอนจูเกตkon-joo-gèt1conjuguer (mathématiques/chimie) ; lier2conjugué (grammaire)3conjugué (mathématiques) ; conjugué complexe4conjugué (chimie)5conjuguer (grammaire)อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronélectron (particule subatomique)พายpaaiพายpaai1tarte ; tourte (mot d'emprunt)2rame ; pagaie3ramer ; pagayerจะjàจะjà1futur ou conditionnel dans une conséquence conditionnelle2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3marqueur de futur/intentionดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiดีโลคัลไลซ์dee loh kan lái1délocaliser (chim/phys)2se délocaliser3délocalisé (électrons/charge)ไปbpaiไปbpai1(aspect) achevé ; passé2aller3au loin ; loin (particule/complément directionnel)4continuer ; se poursuivre (marqueur aspectuel)บนbonบนbon1supérieur ; du haut2faire un vœu (dans un sanctuaire)3sur ; dans ; au-dessus deหลายlăaiหลายlăaibeaucoup de ; plusieursอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1atome2atome (figuré)
Dans un système conjugué, les électrons pi se délocalisent sur plusieurs atomes.
3 exemples de plusVoir moins
ประจุบวกbprà-jù bùuakไม่ได้mâi dâaiอยู่กับที่yòo gàp têeบนbonคาร์บอนkaa-bonอะตอมà-dtomเดียวdiiaoแต่dtàeมันmanดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiไปมาbpai maaระหว่างrá-wàangอะตอมà-dtomข้างเคียงkâang kiiangเนื่องจากnêʉuang jàakปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanเรโซแนนซ์ray-soh-náen
La charge positive n'est pas fixée sur un seul atome de carbone ; elle se délocalise parmi les atomes adjacents en raison du phénomène de résonance.
เมื่อmêuuaโมเลกุลmoh-lay-gunเบนซีนbayn seenดูดซับdòot sápพลังงานpá-lang ngaanอิเล็กตรอนì-lék-dtronจะjàถูกtòokกระตุ้นgrà-dtûnและláeดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiไปทั่วbpai tûuaทั้งtángโครงสร้างkrohng sâangวงแหวนwong wăen
Lorsqu'une molécule de benzène absorbe de l'énergie, un électron est excité et se délocalise sur toute la structure cyclique.
ในnaiพันธะโลหะpan-tá loh-hàเวเลนซ์อิเล็กตรอนway-lén ì-lék-dtronจะjàดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiจนjonเกิดเป็นgèrt bpenทะเลtá-layอิเล็กตรอนì-lék-dtronที่têeเคลื่อนที่klêuuan têeได้dâiอย่างอิสระyàang ìt-sà-ràทั่วทั้งtûua tángโครงสร้างผลึกkrohng sâang pă-lʉ̀k
Dans la liaison métallique, les électrons de valence se délocalisent pour former une « mer d'électrons » qui se déplace librement dans toute la structure cristalline.
3AdjectifC2
délocalisé (électrons/charge)
réparti sur plusieurs atomes ou une région ; non confiné à une seule liaison ou un seul site (chimie/physique).
Exemples
ความเสถียรkwaam sà-tĭianความเสถียรkwaam sà-tĭianstabilité ; constanceของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesเบนซีนbayn seenเบนซีนbayn seenbenzène (C6H6, hydrocarbure aromatique)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1être formé à partir de ; provenir de ; être produit par2résulter de [qch] ; être causé par [qch] ; découler de [qch]อิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronélectron (particule subatomique)พายpaaiพายpaai1tarte ; tourte (mot d'emprunt)2rame ; pagaie3ramer ; pagayerที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ถูกtòokถูกtòok1marqueur du passif, souvent défavorable2être affecté ; subir (souvent négatif)3bon marché ; peu coûteux4correct ; juste5être correct / juste6convenable ; moralement justeดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiดีโลคัลไลซ์dee loh kan lái1délocaliser (chim/phys)2se délocaliser3délocalisé (électrons/charge)ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1partout ; dans tous les sens (marqueur d'étendue)2aller partout ; voyager partoutทั้งtángทั้งtáng1en tout ; entièrement2tous ; toutes3les deux4tout ; entierวงแหวนwong wăenวงแหวนwong wăen1anneau ; bande circulaire2boulevard périphérique ; rocade3anneau (structure environnante)
La stabilité du benzène provient de ses électrons pi délocalisés, qui sont répartis sur tout le cycle.
3 exemples de plusVoir moins
แกรฟีนgrà-feenมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtการนำไฟฟ้าgaan nam fai fáaที่têeดีเยี่ยมdee yîiamเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeชั้นchánของkŏngอิเล็กตรอนì-lék-dtronที่têeถูกtòokดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiเป็นbpenพื้นที่púen têeกว้างgwâang
Le graphène possède une excellente conductivité électrique grâce à sa couche d'électrons largement délocalisés.
ความเสถียรkwaam sà-tĭianเป็นพิเศษbpen pí-sètของkŏngคาร์บkaapอกòkซิsíเลlayตtแอนไอออนaen-ai-onสามารถsăa-mâatอธิบายà-tí-baaiได้dâiด้วยdûuayประจุลบbprà-jù lópที่têeถูกtòokดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiระหว่างrá-wàangออกซิเจนòk-sí-jaynสองsŏngอะตอมà-dtom
La stabilité supplémentaire d'un anion carboxylate peut s'expliquer par la charge négative délocalisée entre les deux atomes d'oxygène.
แนวคิดnaeo kítเรื่องrêuuangโมmooเลlayคูkooลาlaaร์rออร์บิทัลo-bì-tanแบบbàepดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiเป็นbpenหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanในnaiการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiภาวะpaa-wáแอโรแมติกae-roh-mae-dtìkในnaiสารประกอบsăan bprà-gòpอินทรีย์in-see
Le concept d'orbitale moléculaire délocalisée est central pour comprendre l'aromaticité dans les composés organiques.
Décomposition du mot
+
ดีโลคัลไลซ์dee loh kan láiดีโลคัลไลซ์dee loh kan láidélocaliser (chim/phys)