คู
kuuSignification
1NomA2
fossé; douves; canal d'irrigation
un long et étroit canal d'eau, tel qu'un fossé, des douves ou un petit canal d'irrigation ; souvent artificiel
Exemples
บ้านbâanบ้านbâan1maison ; foyer2foyer (unité familiale)3village ; ville natale4classificateur des maisons : หลังฉันchănฉันchăn1je ; moi2manger, pour les moines et novices bouddhistesมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirคูน้ำkoo náamคูน้ำkoo náamfossé ; canalisation d'eau ; douvesเล็กlékเล็กlék1petit2jeune ; plus jeune ; le plus jeune3mineur ; légerๆ-ข้างkâangข้างkâang1côté ; flanc2à côté de ; près de3camp ; parti (dans un conflit ou un jeu)4latéral ; de côtéทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarizière ; champ de riz
Ma maison a un petit fossé d'eau à côté de la rizière.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganขุดkùtคูkuuให้น้ำhâi-náamไหลลงlǎi-longสวนsǔuanได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Hier, les villageois ont aidé à creuser un canal pour que l'eau puisse s'écouler facilement dans le verger.
De fortes pluies ont fait déborder l'eau du fossé et s'écouler sur l'allée.
เทศบาลtêet-sà-baanวางแผนwaang-pɛ̌ɛnปรับปรุงbpràp-bprungคูkuuระบายน้ำrá-baai-náamรอบrɔ̂ɔpตลาดdtà-làatเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganน้ำท่วมnáam-tûuamซ้ำsám
La municipalité prévoit d'améliorer les fossés de drainage autour du marché pour prévenir les inondations répétées.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kuu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |