แกนกลาง
gɛɛn-glaangSignification
1NomB2
axe central ; noyau
L'axe central, le noyau ou la partie principale d'un objet, d'une structure ou d'un groupe.
Exemples
ตึกdtʉ̀kตึกdtʉ̀kbâtiment en maçonnerie ou en bétonนี้níiนี้níi1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)มีmiiมีmii1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirลิฟต์lípลิฟต์lípascenseurและlɛ́และlɛ́et (coordination)บันไดban-daiบันไดban-dai1escalier2échelle3tremplin ; échelle (figuré)อยู่yùuอยู่yùu1vivre ; résider ; séjourner2être (situé) ; se trouver3marqueur progressif ou continuatif4exister ; resterตรงdtrongตรงdtrong1droit (non courbé)2directement ; tout droit3direct ; franc4être droit ; s'aligner5exact ; correspondant ; précisแกนกลางgɛɛn-glaangแกนกลางgɛɛn-glaangaxe central ; noyauของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbâtiment
Ce bâtiment possède ses ascenseurs et ses escaliers dans le noyau central de la structure.
3 exemples de plusVoir moins
ผู้เล่นpûu-lênสามsǎamคนนี้kon-níiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenแกนกลางgɛɛn-glaangของkɔ̌ɔngทีมtiimที่tîiขาดไม่ได้kàat-mâi-dâaiเลยləəi
Ces trois joueurs sont considérés comme le noyau indispensable de l'équipe.
นักวิทยาศาสตร์nák-wít-tá-yaa-sàatเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaแกนกลางgɛɛn-glaangของkɔ̌ɔngโลกlôokเป็นbpenเหล็กlèkและlɛ́นิกเกิลník-gəənในnaiสถานะsà-tǎa-náของเหลวkɔ̌ɔng-lěeo
Les scientifiques pensent que le noyau de la Terre est composé de fer et de nickel liquides.
พรรคการเมืองpák-gaan-mʉʉangนี้níiกำลังgam-langประสบbprà-sòpปัญหาbpan-hǎaความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngภายในpaai-naiกลุ่มglùmแกนกลางgɛɛn-glaangผู้ก่อตั้งpûu-gɔ̀ɔ-dtâng
Ce parti politique traverse des conflits internes au sein de son noyau dur de fondateurs.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -น, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gɛɛn
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
แกนgɛɛnแกนgɛɛn1axe ; noyau ; centre2arbre ; broche ; essieu3cœur (conceptuel) ; noyauaxe ; noyau ; centrePartie 1
+
กลางglaangกลางglaang1milieu ; centre2du milieu ; central3au milieu ; au centre4parmi ; au milieu de ; mi-milieu ; centrePartie 2
แกนกลางgɛɛn-glaangแกนกลางgɛɛn-glaangaxe central ; noyauaxe central ; noyauMot