ก้อย

gɔ̂i

Significations

1NomB2

salade de viande crue (isan/lao)

un plat traditionnel isan/lao à base de viande ou de poisson cru ou légèrement cuit, mélangé avec du riz grillé moulu, des herbes, des épices et des assaisonnements

Exemples

3 exemples de plus
2NomC1

auriculaire ; petit orteil

Le plus petit doigt de la main ou le plus petit orteil, en particulier dans l’expression désignant l’auriculaire.

Exemples

Je me suis cogné le petit orteil contre un pied de table, et j’ai encore mal.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse moyenne
  2. Marque tonaleMai tho
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe moyenne

กจฎฏดตบปอ

Résultat

Ton Descendant

gɔ̂i

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe moyenne + Mai tho → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons