กิมบอล
gim-bɔɔnSignification
1NomB1
stabilisateur (gimbal)
un stabilisateur mécanique ou électronique qui maintient un appareil photo ou un smartphone stable, réduisant les secousses pour des vidéos ou des photos fluides
Exemples
ช่างภาพchâang-pâapช่างภาพchâang-pâapphotographeใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerกิมบอลgim-bɔɔnกิมบอลgim-bɔɔnstabilisateur (gimbal)แบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1style ; type ; genre ; manière2classificateur de types, styles ou modèles3modèle ; patron ; conception ; gabarit4formulaire ; questionnaire5modèle ; personne qui pose6de façon... ; d'une manière... (marqueur adverbial)มอเตอร์mɔɔ-dtə̂əมอเตอร์mɔɔ-dtə̂ə1moteur (machine produisant un mouvement)2moteur (informel, d'un véhicule)ถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1tenir ; porter (à la main)2considérer (comme) ; estimer ; juger3observer ; respecter (règles, préceptes, jeûne)4être strict ; être pointilleux (sur)5détenir ; posséder (actifs ou droits)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1avec ; en compagnie de2aussi ; également3par ; au moyen de ; à l'aide de4à cause de ; en raison de5parce que ; puisque (formel/littéraire)6particule de requête ; s’il vous plaît ; aussiมือmʉʉมือmʉʉ1main2compétence ; niveau ; expertise3classificateur : joueurs de certains jeux d’argent4auteur ; agent5manche ; tour (jeux de cartes)เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâipour que ; afin queกล้องglɔ̂ngกล้องglɔ̂ng1appareil photo, caméra2instrument optique (ex. : télescope, microscope, jumelles)คงkongคงkong1probablement ; vraisemblablement2toujours ; inchangé3rester ; demeurer inchangé4durable ; persistant5ferme ; constant ; stable6maintenir ; conserver ; préserver7maïs (thaï du Sud)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1niveau ; degré2rang ; niveau ; échelon3classificateur des niveaux ou degrés4niveau ; hauteur ; altitude5niveau (outil) ; niveau à bulleได้dâaiได้dâai1d'accord ; ok ; entendu2recevoir ; obtenir ; acquérir3pouvoir; être capable de; avoir le droit de4parvenir à; réussir à5marqueur d’actualisation de l’actionแม้mɛ́ɛแม้mɛ́ɛ1même si ; bien que ; quoique2mêmeเดินdəənเดินdəən1marcher ; aller à pied2poursuivre ; avancer ; aller de l'avant3fonctionner ; tourner (machine/système)4faire fonctionner ; exploiter ; maintenir en marcheถ่ายtàaiถ่ายtàai1photographier ; prendre une photo2filmer ; tourner une vidéo3copier ; dupliquer4déféquer ; faire caca5passer ; transmettre ; transférer6diffuser ; émettre7muer (plumes ou poils)
Le photographe utilise un stabilisateur à main motorisé pour que la caméra reste à niveau, même en marchant.
7 exemples de plusVoir moins
ตอนdtɔɔnถ่ายทำtàai-tamสารคดีsǎa-rá-ká-diiเราraoติดdtìtกล้องglɔ̂ngกับgàpกิมบอลgim-bɔɔnสามsǎamแกนgɛɛnเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaแนวnɛɛoระนาบrá-nâapตลอดdtà-lɔ̀ɔtการเคลื่อนที่gaan-klʉ̂ʉan-tîi
Pendant le tournage du documentaire, nous avons monté la caméra sur un stabilisateur à trois axes pour maintenir une orientation horizontale tout au long du mouvement.
โดรนdroonรุ่นrûnนี้níiมีmiiกิมบอลgim-bɔɔnมอเตอร์mɔɔ-dtə̂əที่tîiชดเชยchót-chəəiการสั่นgaan-sànบนbonหลายlǎaiแกนgɛɛnทำให้tam-hâiภาพpâapเอียงiiangน้อยnɔ́ɔiและlɛ́เส้นขอบฟ้าsên-kɔ̀ɔp-fáaตรงdtrong
Ce drone possède une nacelle motorisée qui compense les vibrations sur plusieurs axes, ce qui minimise l'inclinaison et maintient l'horizon droit.
J'utilise un stabilisateur pour filmer en marchant afin que les images ne soient pas tremblantes.
ถ้าtâaใส่sàiโทรศัพท์toh-rá-sàpบนbonกิมบอลgim-bonแล้วláeoปรับbpràpบาลานซ์baa-láanดีๆdee deeวิดีโอwí-dee-ohจะjàลื่นlêunมากmâak
Si vous placez votre téléphone sur un stabilisateur et que vous l'équilibrez bien, la vidéo sera très fluide.
กิมบอลgim-bɔɔnช่วยให้chûuai-hâiถือtʉ̌ʉกล้องglɔ̂ngถ่ายtàaiพานอรามาpaan-à-raa-maaได้dâaiมั่นคงmân-kongแม้mɛ́ɛลมlomพัดpátแรงrɛɛng
Un stabilisateur aide à maintenir la caméra stable pour les prises de vue panoramiques, même par grand vent.
งานngaanถ่ายtàaiเช้าcháoวันนี้wan-níiเราraoใช้cháiกิมบอลgim-bɔɔnร่วมกับrûuam-gàpเลนส์leenมุมกว้างmum-gwâangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการgaanแพนกล้องpɛɛn-glɔ̂ngเนียนniianต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Pour le tournage de ce matin, nous avons utilisé un stabilisateur avec un objectif grand-angle pour garantir des panoramiques fluides et continus.
เมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngถ่ายtàaiซีนsiinวิ่งตามwîng-dtaamนักถ่ายภาพnák-tàai-pâapเลือกlʉ̂ʉakกิมบอลgim-bɔɔnที่tîiปรับbpràpบาลานซ์baa-laanละเอียดlá-ìiatได้dâaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiมุมกล้องmum-glɔ̂ngคงที่kong-tîiตลอดdtà-lɔ̀ɔtการgaanหักเลี้ยวhàk-líiaoและlɛ́เร่งความเร็วrêng-kwaam-reo
Lors du tournage d'une scène de poursuite, le directeur de la photographie choisit un stabilisateur avec un réglage de l'équilibre précis pour que l'angle de la caméra reste stable lors des virages et des accélérations.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ม, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gim
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
กิมบอลgim-bɔɔnกิมบอลgim-bɔɔnstabilisateur (gimbal)stabilisateur (gimbal)Mot