ดีๆ
dee dee
Significations
1NomA2
correctement ; soigneusement ; gentiment ; poliment
d'une manière correcte, soigneuse ou acceptable ; de façon gentille ou polie (par exemple, พูดดีๆ 'dire gentiment')
Exemples
นั่งnângนั่งnâng1s'asseoir ; être assis2prendre (moyen de transport)ดีๆdee deeดีๆdee dee1correctement ; soigneusement ; gentiment ; poliment2vraiment bon ; convenable ; correctครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Assieds-toi correctement, s'il te plaît.
2NomA2
vraiment bon ; convenable ; correct
très bon ou d'une qualité acceptable/respectable (forme rédupliquée utilisée pour mettre l'accent)
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)อยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentกินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurantดีๆdee deeดีๆdee dee1correctement ; soigneusement ; gentiment ; poliment2vraiment bon ; convenable ; correct
Je veux manger dans un bon restaurant.
Mots liés
Signification similaire
งามๆngaam ngaamงามๆngaam ngaam1très beau ; joli (familier, emphatique)2bien ; correctement ; soigneusement (familier)3gravement ; en beauté (ironique/argot)
- très beau ; joli (familier, emphatique)
- bien ; correctement ; soigneusement (familier)
- gravement ; en beauté (ironique/argot)
อย่างดีyàang deeอย่างดีyàang dee1de haute qualité ; de première qualité ; de premier ordre2très bien ; selon des normes élevées3au mieux ; tout au plus
- de haute qualité ; de première qualité ; de premier ordre
- très bien ; selon des normes élevées
- au mieux ; tout au plus
พรอเพอร์pro-pêrพรอเพอร์pro-pêr1correct ; approprié2correctement ; de façon appropriée
- correct ; approprié
- correctement ; de façon appropriée