แพนกล้อง(paen glông)
Significations
1VerbeB1
faire un panoramique
déplacer une caméra horizontalement pour suivre un sujet en mouvement ou pour filmer une scène large.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineแพนกล้องpaen glôngแพนกล้องpaen glôngfaire un panoramiqueไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ทางซ้ายtaang sáaiทางซ้ายtaang sáai1à gauche ; vers la gauche2le côté gaucheเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopprendre une photo ; photographier [qqn/qqch]นกnókนกnók1oiseau2se faire poser un lapin ; rater (argot)3classificateur pour oiseaux (ตัว)
Il a fait un panoramique vers la gauche avec la caméra pour prendre une photo de l'oiseau.
Mots liés
Décomposition du mot
+
แพนกล้องpaen glôngแพนกล้องpaen glôngfaire un panoramique