Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

34.894 palabras
ทฤษฎีพันธะ
trít-sà-dii-pan-tá

teoría de enlaces (química)

คาย
kaai

exudar; emitir; desprender

อปท
o bpo to

organización administrativa local (abrev.)

บรรดาศักดิ์
ban-daa-sàk

rango o título nobiliario u oficial

คำนำ
kam-nam

prefacio; prólogo (libro)

ศักดินา
sàk-dì-naa

sistema sakdina; asignación o rango feudal

เรียกขาน
rîiak-kǎan

referirse como; ser conocido como

เว่อร์
wə̂ə

¡qué exagerado!; ¡demasiado!

อัดเอฟเฟกต์
àt-éep-fêek

cargar de efectos; añadir muchos efectos

ซี่โครงชัด
sîi-kroong-chát

costillas marcadas; costillas visibles

กล้ำกลืน
glâm-glʉʉn

tragar con dificultad; tragar a la fuerza

แคชก่อน
kɛ̂ɛt-gɔ̀ɔn

guardar en caché primero

กระเด้ง
grà-dêng

ser expulsado; ser apartado de un puesto (coloq.)

สตรีมย้อนหลัง
sà-dtriim-yɔ́ɔn-lǎng

transmitir una repetición; ver bajo demanda

รุ่งเรือง
rûng-rʉʉang

próspero; floreciente

ครูบา
kruu-baa

monje venerable (título honorífico del norte de Tailandia)

คุ้มภัย
kúm-pai

protector; que resguarda

นิติวิทยาศาสตร์
ní-dtì-wít-tá-yaa-sàat

ciencia forense

สายกราวด์
sǎai-graao

cable de tierra; toma de tierra

กระชั้นชิด
grà-chán-chít

muy juntos; uno tras otro

ลูกข้าม
lûuk-kâam

tiro cruzado; golpe cruzado

เสภา
sěe-paa

forma poética tailandesa (sepha)

ฉ่อย
chɔ̀ɔi

canción folclórica choi

บ้านนา
bâan-naa

aldea rural; campo

โหราศาสตร์
hǒo-raa-sàat

astrología

ลิบลับ
líp-láp

extremadamente lejos; remoto; muy distinto

เทคนิคลงถ้ำ
ték-nìk-long-tâm

técnicas de espeleología; técnicas de espeleología vertical

แทรกซ้อน
sɛ̂ɛk-sɔ́ɔn

surgir como complicación; sobrevenir

ทฤษฎีฮาร์โมนี
trít-sà-dii-haa-moo-nii

armonía (teoría musical)

ยวบ
yûuap

ceder; hundirse

ลุกลี้ลุกลน
lúk-líi-lúk-lon

inquieto; nervioso; agitado

สมทบ
sǒm-tóp

de apoyo; complementario; adicional

ดื่มด่ำ
dʉ̀ʉm-dàm

saborear profundamente; sumergirse en (emocional/estéticamente)

กระทง
grà-tong

clasificador de delitos o cargos judiciales

โขน
kǒon

Khon (danza-teatro de máscaras tailandesa)

อัปเดตแพตช์
àp-dèet-pɛ̂ɛt

actualización mediante parche de software

เลเซอร์
lee-sə̂ə

láser (tratamiento)

ประกับ
bprà-gàp

abrazadera; collarín; soporte (fijación)

ขำขัน
kǎm-kǎn

humor (cualidad); comicidad

รูปลักษณ์
rûup-lák

apariencia; forma; rasgos; figura

ตรงกันข้าม
dtrong-gan-kâam

lo opuesto; lo contrario

ฟุ้งเฟ้อ
fúng-fə́ə

extravagante; despilfarrador

ทุนหนา
tun-nǎa

bien capitalizado; con grandes recursos

เนกาทีฟ
ná-gao-tîip

negativo fotográfico

ลดนอยส์
lót-nɔɔi

reducir el ruido; eliminar el ruido de [algo]

ละเมียด
lá-mîiat

meticuloso; refinado; delicado

ปล้ำ
bplâm

batallar con [algo]; lidiar con [algo]

ฎีกา
dii-gaa

apelación ante la Corte Suprema; recurso de casación

เคียน
kiian

enrollar; envolver; enroscar

หลอกลวง
lɔ̀ɔk-luuang

engañoso; fraudulento; falso

ยุคโคโลเนียล
yúk-koo-loo-niian

época colonial; período colonial

แทรกซึม
sɛ̂ɛk-sʉm

infiltrarse; penetrar

อิเล็กทรอนิก
ì-lék-trɔɔ-ník

electrónico

ขวัญ
kwǎn

espíritu; esencia vital

จีดีพี
jii-dii-pii

PIB (producto interno bruto)

ระเรื่อ
rá-rʉ̂ʉa

ligeramente rojizo; sonrosado

ประจบ
bprà-jòp

confluir; unir

ดื้อ
dʉ̂ʉ

resistente (a tratamiento/control)

ภาคทัณฑ์
pâak-tan

reprimenda; advertencia formal

พึง
pʉng

[modal] deber; debería

พิถีพิถัน
pí-tǐi-pí-tǎn

meticuloso; minucioso

โวยวาย
wooi-waai

ruidoso; escandaloso (por gritos)

ขนาบ
kà-nàap

flanquear; estar a ambos lados

จำวัด
jam-wát

dormir (un monje o novicio budista)

จั๊ก
ják

sentir cosquillas (coloquial)

โซโล
soo-lôo

actuar en solitario; tocar un solo

เลขฐาน
lêek-tǎan

base numérica

รัชกาล
rát-chá-gaan

reinado (de un monarca); reinado numerado específico

บัก
bàk

prefijo de nombres de frutas en isán

ประดิษฐ์
bprà-dìt

inventar; idear; crear

ระแวง
rá-wɛɛng

suspicaz; desconfiado; cauteloso

ยั้ง
yáng

pausar; detenerse brevemente; dudar

ฟุบ
fúp

desplomarse; decaer bruscamente (fig.)

แถลงการณ์
tà-lɛ̌ɛng-gaan

comunicado de prensa

สนิทใจ
sà-nìt-jai

confiar plenamente; tener plena confianza

คด
kót

deshonesto; corrupto

สารท
sàat

Sart, festival estacional de méritos religiosos

มังกร
mang-gɔɔn

figura poderosa; magnate (sentido figurado)

พรรคอนุรักษ์
pák-à-nú-rák

partido conservador; facción conservadora

โจรย่อง
joo-yɔ̂ɔng

ladrón sigiloso; cat burglar

ปาฐกถา
bpaa-tà-gà-tǎa

dar una conferencia; pronunciar un discurso formal

ประนอม
bprà-nɔɔm

transigir; reconciliar; conciliar

เด็ดบัว
dèt-buua

arrancar un loto; cortar un loto

บันทึกบัญชี
ban-tʉ́k-ban-chii

registrar asientos contables; contabilizar

ปฐมนิเทศ
bpà-tŏm-ní-têet

orientar; dar una orientación

อนุญาโตตุลาการ
à-nú-yaa-dtoo-dtù-laa-gaan

árbitro

สาส์น
sǎan

mensaje; carta; misiva formal o literaria

ปฏิทินจันทรคติ
bpà-dtì-tin jan-tá-rá-ká-dtì

calendario lunar

บัลซามิก
ban-saa-mík

con sabor a balsámico; con aroma a balsámico

เจ้าขุนนาง
jâao-kǔn-naang

nobles y funcionarios

เหยียบย่ำ
yìiap-yâm

oprimir; humillar; degradar

คลี่
klîi

aflojar; desenredar

ขาน
kǎan

responder (a un llamado); contestar

แผนทรัพยากร
pɛ̌ɛn-sáp-pá-yaa-gɔɔn

plan de recursos; documento de planificación de recursos

บ้านเคร่งครัด
bâan-krêeng-krát

hogar estricto

โฉบ
chòop

pasar brevemente; dejarse caer (por un lugar)

สเก็ตช์
sà-gèt

esbozo; esquema breve

ล้ำเส้น
lám-sên

cruzar la línea; sobrepasarse

หลีกพ้น
lìik-pón

evitar; escapar; eludir

โสม
sǒom

Som (nombre propio)