อปท(o bpo to)
Significados
1SustantivoB2
organización administrativa local (abrev.)
abreviatura de องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นong-gon bpòk-krong sùuan tóng tìnorganización administrativa local; autoridad del gobierno local, es decir, una organización administrativa local en Tailandia (por ejemplo, municipio, organización administrativa de tambon/subdistrito, organización administrativa provincial)
Ejemplos
อปทo bpo toอปทo bpo toorganización administrativa local (abrev.)จัดงบjàt ngópจัดงบjàt ngóppresupuestar; asignar fondosซ่อมsômซ่อมsômreparar; arreglarถนนtà-nŏnถนนtà-nŏncarretera; calleหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1urbanización; comunidad cerrada2pueblo; aldeaให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2coloquial; llano; popular (como modificador)3gente común; el público; profanosเดินทางdern taangเดินทางdern taangviajar; hacer un viajeสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1conveniente; práctico2disponible; libre (tiempo)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partícula posverbal de inicio o acontecimiento2subir a; abordar3complemento de resultado: hacia arriba/mejor4aumentar; incrementar5subir; ascender6hacia el norte/hacia el interior7brotar; crecer; aparecer
La organización administrativa local asignó un presupuesto para reparar los caminos de la aldea para facilitar los traslados.
3 ejemplos másMostrar menos
ชาวบ้านchaao bâanยื่นคำร้องyêun kam róngต่อdtòอปทo bpo toขอให้kŏr hâiขยายkà-yăaiไฟส่องสว่างfai sòng sà-wàangในnaiซอยsoi
Los residentes presentaron una petición a la organización administrativa local para ampliar el alumbrado público en el callejón.
โครงkrohngการจัดการขยะgaan jàt gaan kà-yàของkŏngอปทo bpo toเน้นnénการคัดแยกgaan kát yâekตั้งแต่dtâng dtàeครัวเรือนkruua reuuanและláeการรีไซเคิลgaan ree-sai-kênอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòp
El proyecto de gestión de residuos de la organización administrativa local enfatiza la clasificación en los hogares y el reciclaje sistemático.
อปทo bpo toทำtamประชาคมbprà-chaa-komเพื่อpêuuaรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnก่อนgònจัดทำjàt tamแผนพัฒนาpăen pát-tá-naaพื้นที่púen têeระยะrá-yàห้าhâaปีbpee
La organización administrativa local celebró un foro comunitario para recoger opiniones antes de redactar un plan de desarrollo de la zona a cinco años.