สาส์น(săan)
Significados
1SustantivoB2
carta formal; misiva (arcaica o de cortesía)
Un mensaje o carta formal o literaria, utilizado en estilo cortés o arcaico. Ejemplo: พระราชสาส์นพระราชสาส์นprá-râat-chá-săancarta/mensaje real (misiva real)
Ejemplos
พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1rey; monarca (formal)2clasificador: พระองค์ (para un monarca)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพระราชสาส์นprá-râat-chá-săanพระราชสาส์นprá-râat-chá-săancarta/mensaje realแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deefelicitar (a alguien); dar la enhorabuenaต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1líder (persona)2entidad líder en un campoประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanpaís vecino; estado vecino
El rey envió un mensaje real de felicitación al líder de un país vecino.
Palabras relacionadas
Significado similar
สารsăanสารsăan1sustancia; material2mensaje; contenido3esencia; sustancia (figurado)4sufijo que significa '-logía/-grafía/-nomía/-ica' (morfema ligado)5carta; epístola (formal/literaria)
- sustancia; material
- mensaje; contenido
- esencia; sustancia (figurado)
- sufijo que significa '-logía/-grafía/-nomía/-ica' (morfema ligado)
- carta; epístola (formal/literaria)
ลิขิตlí-kìtลิขิตlí-kìt1destino; sino2inscribir; escribir formalmente3decreto; ordenanza (literario)4carta; epístola (de un monje)
- destino; sino
- inscribir; escribir formalmente
- decreto; ordenanza (literario)
- carta; epístola (de un monje)