Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

34.894 palabras
วรรค
wák

párrafo; pasaje

สัมผัสนอก
sǎm-pàt-nɔ̂ɔk

rima externa (prosodia tailandesa)

ปรับสมดุลมวล
bpràp-sǒm-dun-muuan

equilibrar masa; reequilibrar masa

ประชดประชัน
bprà-chót-bprà-chan

sarcasmo; burla sarcástica; ironía

คนดราม่า
kon-draa-mâa

persona dramática; reina del drama (informal)

แตกตื่น
dtɛ̀ɛk-dtʉ̀ʉn

entrar en pánico; alarmarse; salir en estampida

ปั่นแฮช
bpàn-hɛ̂ɛt

calcular un hash (cripto)

เทรนด์
treen

ser tendencia; estar en tendencia

กีดกัน
gìit-gan

obstruir; impedir; excluir

ไท
tai

pueblos tai

ปอด
bpɔ̀ɔt

tímido; miedoso

ศูนย์บัญชาการ
sǔun-ban-chaa-gaan

centro de mando; cuartel general

ชำระบัญชี
cham-rá-ban-chii

liquidar; disolver

บ้านเมืองผันผวน
bâan-mʉʉang-pǎn-pǔuan

el país está convulsionado; la situación nacional es inestable

กระทบกระเทือน
grà-tóp-grà-tʉʉan

afectar; perjudicar; alterar

เกา
gao

puntear un instrumento de cuerda

เว้นวรรค
wén-wák

dejar un espacio; espaciar

ตกต่ำ
dtòk-dtàm

decaer; deteriorarse; desplomarse

หน้าลาบ
nâa-lâap

cobertura al estilo larb

เมืองสุวรรณภูมิ
mʉʉang-sù-wan-ná-puum

tierra o reino de Suvarnabhumi; antigua 'Tierra de Oro'

เอกราช
èek-gà-râat

soberanía; independencia nacional

กระชาก
grà-châak

áspero; discordante (sonido/tono/modo de actuar)

ลิ้นหัวใจ
lín-hǔua-jai

válvula cardíaca

สาก
sàak

inculto; brusco [figurado]

พังทลาย
pang-tá-laai

arruinarse; desintegrarse (figurado)

ธรณี
tɔɔ-rá-nii

tierra; suelo [formal/literario]

ชะ
chá

¡eh!; ¡chist!; ¡oye! [interjección]

ลุ่มน้ำ
lûm-náam

cuenca hidrográfica; cuenca

หลักแหล่ง
làk-lɛ̀ng

residencia; morada

เส้นสายคลีน
sên-sǎai-kliin

líneas limpias (estética)

บาก
bàak

hacer una muesca; entallar

กวาดล้าง
gwàat-láang

erradicar; reprimir; combatir enérgicamente

เสื้อแดง
sʉ̂ʉa-dɛɛng

miembro/seguidor de los Camisas Rojas (Tailandia)

ศูนย์อำนวยการ
sǔun-am-nuuai-gaan

centro de operaciones/mando

พีก
pîik

pico; máximo

ยี่หร่า
yîi-ràa

alcaravea (uso amplio)

รูบริกชัดเจน
roo-brìk chát-jen

rúbrica clara; la rúbrica es clara

สุ่ม
sùm

aleatorio; al azar (adv/adj)

ระวังอคติ
rá-wang-à-ká-dtì

cuidarse de los sesgos; protegerse contra los prejuicios

สืบต่อ
sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ

suceder; relevar

กรรมการวิจัย
gam-má-gaan-wí-jai

miembro del comité de investigación

เบต้า
bee-dtâa

beta (letra griega β)

หอมลอย
hɔ̌ɔm-lɔɔi

fragante, que flota en el aire

เจ้านคร
jâao-ná-kɔɔn

gobernante de un principado

แคว้น
kwɛ́ɛn

reino; principado; región

ทรงธรรม
song-tam

justo; que defiende el Dharma

ราษฎร์
râat

del pueblo; privado; no gubernamental

สําคัญ
sǎm-kan

suponer; asumir; considerar que alguien o algo es

พอเหมาะ
pɔɔ-mɔ̀

apropiadamente; adecuadamente; en la medida adecuada

เกียรติคุณ
gìiat-kun

honor; mérito distinguido

อบอวล
òp-uuan

impregnar; invadir; llenar el ambiente

อายัด
aa-yát

incautar o congelar legalmente; embargar

คว่ำบาตร
kwâm-bàat

boicotear; repudiar

คลอด
klɔ̂ɔt

ser publicado/emitido (ley, plan)

ย่ำ
yâm

tocar repetidamente un gong o tambor para marcar la hora

ธนูเล็ง
tá-nuu-leng

arco recurvo con visor; arco de tiro

กลั่น
glàn

destilar (separar calentando/enfriando)

เครื่องแรง
krʉ̂ʉang-rɛɛng

de alto rendimiento; potente

อนุมูล
à-nú-muun

radical; grupo de átomos que actúa como unidad

โลจิสติกส์ดิจิทัล
loh-jít-dtìk dí-jì-tan

logística digital

เบิกจ่าย
bə̀ək-jàai

desembolsar; pagar (fondos)

ล็อกงบ
lɔ́k-ngóp

congelar/bloquear un presupuesto

หาบ
hàap

carga de palo al hombro o balancín

เร่
rêe

itinerante; ambulante

วิธีวิทยา
wí-tii-wít-tá-yaa

metodología

กฎเกณฑ์
gòt-geen

estándar; norma

ที่พึ่งพา
tîi-pʉ̂ng-paa

refugio; apoyo confiable

ไดรเวอร์
drai-wə̂ə

driver (palo de golf)

เอนจิน
een-jin

motor (núcleo o sistema de software)

เล
lay

mar, en tailandés meridional

ถนนดินสไลด์
tà-nǒn-din-sà-lai

carretera afectada por un deslizamiento

มานุษยวิทยา
maa-nút-sà-yá-wít-tá-yaa

antropología (campo de estudio)

จัดจำแนก
jàt-jam-nɛ̂ɛk

clasificar; ordenar; categorizar

รีเฟลกเตอร์
rii-flêek-dtə̂ə

reflector; dispositivo/superficie reflectante

อำลา
am-laa

dejar; retirarse de; despedirse de

อาวรณ์
aa-wɔɔn

apego persistente; anhelo; renuencia a separarse

ลำพัง
lam-pang

solo; meramente; por sí solo

ล้านนา
láan-naa

Lanna (relativo a la cultura/idioma/estilo de Lanna)

ไพร่พล
prâi-pon

tropas; soldados rasos

ส่วย
sùuai

soborno; dinero de protección ilícito

องค์ประมุข
ong-bprà-múk

jefe de Estado (persona)

วิธีวิจัย
wí-tii-wí-jai

método de investigación; metodología

เชื้อเจ้า
chʉ́ʉa-jâao

linaje real; sangre real

เชื้อสายปกาเกอะญอ
chʉ́ʉa-sǎai-bpà-gaa-gə̀-yɔɔ

linaje karen (Pga K'nyau)

รู้เท่า
rúu-tâo

saber tanto como; igualar en conocimiento

เผ่า
pào

linaje; clan

สมฉายา
sǒm-chǎa-yaa

hacer honor al apodo/epíteto

ปิง
bping

ping (prueba de latencia de red)

ปอง
bpɔɔng

tener por objetivo; proponerse

สักขี
sàk-kǐi

testigo; declarante

แพ่ง
pɛ̂ng

civil (derecho)

โจทก์
jòot

demandante

แม่เท
mɛ̂ɛ-tee

superficie de hormigón recién vertida

เดือย
dʉʉai

clavija; espiga; pivote

ศาสตร์
sàat

el arte o la técnica de / saber tradicional

ปี่พาทย์
bpìi-pâat

conjunto clásico tailandés (piphat)

แม่ลืม
mɛ̂ɛ-lʉʉm

gurami piel de serpiente (Trichopodus pectoralis)

ขีดกลาง
kìit-glaang

semirraya; raya

ประจุลบ
bprà-jù-lóp

carga eléctrica negativa

แจกแจง
jɛ̀ɛk-jɛɛng

desglosar; detallar; enumerar