สายกราวด์

săai gràao

Significados

1SustantivoB2

cable de tierra; toma de tierra

un cable eléctrico conectado a tierra por seguridad, que conduce la corriente de fuga o de falla a la tierra para reducir el riesgo de descarga e incendio

Ejemplos

เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâalavadoraมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสายกราวด์săai gràaoสายกราวด์săai gràao1cable de tierra; toma de tierra2conectar a tierra (coloq.)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deพาpaaพาpaa1llevar; traer; guiar2llevar a; resultar en; causarกระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe fai1corriente eléctrica2con corriente; bajo tensión3consumo de corrienteรั่วrûuaรั่วrûua1con fugas; no hermético2tener una fuga (líquido/gas)3filtrar (información)4inseguro; propenso a filtraciones (figurado)ลงlongลงlong1bajar; descender2poner; aplicar; registrar3disminuir; bajar4aterrizar; posarse5abajo; río abajo6río abajo; hacia el sur7bajarse (vehículo)ดินdinดินdin1tierra; suelo2el suelo; tierra (superficie)3arcilla; barro4toma de tierra; conexión a tierraลดlótลดlót1reducir; disminuir; bajar2rebajar (un precio); hacer un descuentoความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1riesgo2nivel de riesgo; grado de riesgoไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1descarga eléctrica2recibir una descarga eléctrica; electrocutarse3cortocircuitoและláeและláey (conjunción coordinante)ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1un incendio2incendiarse; estar en llamas
La lavadora tiene un cable de tierra para llevar la corriente de fuga a tierra, reduciendo el riesgo de descarga eléctrica e incendio.
2VerboC1

conectar a tierra (coloq.)

conectar un cable de tierra a un equipo o a un chasis de metal para hacer masa o conexión a tierra; uso informal en contextos técnicos

Ejemplos

ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1probar; ensayar; examinar2prueba; ensayo; examenเครื่องขยายเสียงkrêuuang kà-yăai sĭiangเครื่องขยายเสียงkrêuuang kà-yăai sĭiang1megáfono2amplificador de audio3sistema de megafoníaช่างchângช่างchâng1no importa; déjalo2qué; cuán (exclamativo)3artesano; mecánico; técnico4prefijo de oficio o técnico5tender a; ser propenso aบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâidecirle a [alguien] que [haga algo]ต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorสายกราวด์săai gràaoสายกราวด์săai gràao1cable de tierra; toma de tierra2conectar a tierra (coloq.)เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1llevarse bien (con alguien); encajar (socialmente)2combinar (bien) con; hacer juego; pegar con3ser apropiado; ir acorde con (una situación); ser consistente con (hechos)ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)ถังโลหะtăng loh-hàถังโลหะtăng loh-hàcontenedor de metal; bidón de metal; tanque de metalก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasado
Antes de probar el amplificador, el técnico nos dijo que conectáramos primero el cable de tierra al chasis metálico.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

สายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)Un conductor o cordón largo y delgado, como un cable eléctrico, un alambre o una manguera.Parte 1
+
กราวด์gràoกราวด์grào1toma de tierra; conexión a tierra (eléctrica) [préstamo]2conectar a tierra (eléctricamente) [préstamo]una conexión de seguridad o de referencia a la tierra en sistemas eléctricosParte 2
สายกราวด์săai gràaoสายกราวด์săai gràaocable de tierra; toma de tierra