สายกราวด์(săai gràao)
Significados
1SustantivoB2
cable de tierra; toma de tierra
un cable eléctrico conectado a tierra por seguridad, que conduce la corriente de fuga o de falla a la tierra para reducir el riesgo de descarga e incendio
Ejemplos
เครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâalavadoraมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirสายกราวด์săai gràaoสายกราวด์săai gràaocable de tierra; toma de tierraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deพาpaaพาpaa1llevar a; resultar en; causar2llevar; traer; guiarกระแสไฟgrà-săe faiกระแสไฟgrà-săe faicorriente eléctricaรั่วrûuaรั่วrûua1tener una fuga (líquido/gas)2con fugas; no hermético3inseguro; propenso a filtraciones (figurado)4filtrar (información)ลงlongลงlong1poner; aplicar; registrar2abajo; río abajo3bajar; descender4disminuir; bajar5bajarse (vehículo)6aterrizar; posarseดินdinดินdin1tierra; suelo2arcilla; barro3el suelo; tierra (superficie)4tierra eléctricaลดlótลดlót1rebajar (un precio); hacer un descuento2reducir; disminuir; bajarความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiangriesgoไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1recibir una descarga eléctrica; electrocutarse2descarga eléctrica3cortocircuitoและláeและláey (conjunción coordinante)ไฟไหม้fai mâiไฟไหม้fai mâi1un incendio2incendiarse; estar en llamas
La lavadora tiene un cable de tierra para llevar la corriente de fuga a tierra, reduciendo el riesgo de descarga eléctrica e incendio.
3 ejemplos másMostrar menos
ช่างchângบอกว่าbòk wâaสายกราวด์săai gràaoหลุดlùtทำให้tam hâiกระแสgrà-săeผิดปกติpìt bpà-gà-dtìไม่mâiลงlongดินdinจึงjeungอันตรายan-dtà-raaiต่อdtòคนkonในบ้านnai bâan
El técnico dijo que el cable de tierra se había soltado, por lo que la corriente de falla no iba a tierra, lo que resultaba peligroso para las personas en la casa.
เมื่อmêuuaติดตั้งdtìt dtângเต้ารับdtâo rápไฟฟ้าfai fáaใหม่màiเราraoควรkuuanตรวจdtrùuatว่าwâaสายกราวด์săai gràaoต่อdtòกับgàpดินdinอย่างถูกต้องyàang tòk dtôngเพื่อให้pêuua hâiกระแสgrà-săeฟอลต์fônไหลลงlăi longดินdinแทนที่จะtaen têe jàผ่านpàanร่างกายrâang gaaiคนkon
Al instalar una nueva toma de corriente, debemos comprobar que el cable de tierra esté correctamente conectado a tierra para que la corriente de falla fluya a tierra en lugar de a través del cuerpo de una persona.
อุปกรณ์ù-bpà-gonกันไฟgan faiดูดdòotจะjàทำงานtam ngaanได้dâiเต็มdtemประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâapเมื่อmêuuaมีmeeสายกราวด์săai gràaoที่têeต้านทานdtâan taanต่ำdtàmช่วยchûuaiระบายrá-baaiกระแสไฟgrà-săe faiรั่วrûuaลงlongดินdinอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Los dispositivos de protección contra descargas funcionan de manera óptima cuando hay un cable de tierra de baja resistencia, el cual disipa rápidamente la corriente de fuga a tierra.
Palabras relacionadas
Significado similar
สายดินsăai dinสายดินsăai dintoma de tierra; cable de tierra
toma de tierra; cable de tierra
กราวด์ไฟgraao faiกราวด์ไฟgraao fai1cable de tierra; conductor de tierra2toma de tierra (eléctrica)3conectar a tierra (eléctrico)
- cable de tierra; conductor de tierra
- toma de tierra (eléctrica)
- conectar a tierra (eléctrico)
Desglose de la palabra
+
สายกราวด์săai gràaoสายกราวด์săai gràaocable de tierra; toma de tierra