อัปเดตแพตช์(àp-dèt pát)
Significados
1SustantivoB2
actualización mediante parche de software
Acción de aplicar un parche de software para actualizar un programa o sistema.
Ejemplos
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1anoche2anoche (la noche anterior a hoy)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirอัปเดตแพตช์àp-dèt pátอัปเดตแพตช์àp-dèt pát1actualización mediante parche de software2aplicar una actualización de parche (software)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)แก้บั๊กgâe bákแก้บั๊กgâe bákarreglar un bug; corregir un errorกล้องglâwngกล้องglâwng1cámara2instrumento óptico (p. ej., telescopio, microscopio, prismáticos)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer [algo] por/para [alguien]2hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôoptomar una foto; fotografiar [a alguien/algo]ได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroชัดchátชัดchát1claramente2claro; definido3claro; nítido (visible/audible)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partícula posverbal de inicio o acontecimiento2subir a; abordar3complemento de resultado: hacia arriba/mejor4aumentar; incrementar5subir; ascender6hacia el norte/hacia el interior7brotar; crecer; aparecer
Anoche hubo una actualización de parche que corrigió el error de la cámara, haciendo que las fotos fueran más claras.
3 ejemplos másMostrar menos
บริษัทbò-rí-sàtปล่อยbplòiอัปเดตแพตช์àp-dèt pátเพื่อpêuuaอุดùtช่องโหว่chông wòhความปลอดภัยkwaam bplòt paiที่têeเพิ่งpêrngพบpóp
La empresa lanzó una actualización de parche para cerrar una vulnerabilidad de seguridad descubierta recientemente.
อัปเดตแพตช์àp-dèt pátรอบนี้rôp néeไม่ได้mâi dâaiแค่kâeแก้ปัญหาgâe bpan-hăaแต่ยังdtàe yangปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung bprà-sìt-tí-pâapและláeเพิ่มpêrmตัวเลือกdtuua lêuuakความเป็นส่วนตัวkwaam bpen sùuan dtuuaด้วยdûuay
Esta actualización de parche no solo corrige problemas, sino que también mejora el rendimiento y añade opciones de privacidad.
ตามdtaamบันทึกban-têukเวอร์ชันwêr chánอัปเดตแพตช์àp-dèt pátได้dâiแก้ไขบั๊กgâe-kăi bákที่têeทำให้tam hâiแอปค้างáep káangและláeปรับbpràpระบบrá-bòpให้hâiรองrongรับอุปกรณ์ráp ù-bpà-gonรุ่นเก่าrûn gàoดีขึ้นdee kêun
Según las notas de la versión, la actualización del parche corrigió un error que hacía que la aplicación se bloqueara y optimizó el sistema para dispositivos más antiguos.
2VerboB2
aplicar una actualización de parche (software)
Instalar o implementar un parche de software para actualizar un programa o sistema.
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche2esta noche (la noche de hoy)ทีมไอทีteem ai teeทีมไอทีteem ai teeequipo de TI; equipo técnicoจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)อัปเดตแพตช์àp-dèt pátอัปเดตแพตช์àp-dèt pát1actualización mediante parche de software2aplicar una actualización de parche (software)บนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêrบนเซิร์ฟเวอร์bon sêrf-wêr1alojado en un servidor2en un servidorจึงjeungจึงjeung1solo entonces; entonces (como resultado)2por lo tanto; así que; por consiguienteขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1que...; deseo que...2solicitar que; pedir queผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1usuario (informática/sistema)2usuario; persona que usa algoล็อกlókล็อกlók1bloquear; fijar en posición2cerradura; candado; pestillo3cerrar con llave; bloquearเอาต์âoเอาต์âopasado de modaก่อนเวลาgòn way-laaก่อนเวลาgòn way-laa1temprano; antes de lo previsto2demasiado pronto; prematuramenteเที่ยงคืนtîiang keunเที่ยงคืนtîiang keun1medianoche (12:00 a.m.)2a medianoche; alrededor de la medianoche
Esta noche el equipo de TI actualizará el parche en los servidores, por lo que se pide a los usuarios que cierren sesión antes de la medianoche.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchănอัปเดตแพตช์àp-dèt pátโปรแกรมbproo-graemตามdtaamคำแนะนำkam náe namแล้วláeoรีสตาร์ตree sà-dtàatเครื่องkrêuuangเพื่อให้pêuua hâiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengมีผลmee pŏn
Actualicé el programa con el parche según las instrucciones y reinicié la máquina para que los cambios surtieran efecto.
ฝ่ายfàaiปฏิบัติbpà-dtì-bàtการวางแผนgaan waang păenจะjàอัปเดตแพตช์àp-dèt pátแบบbàepเป็นช่วงbpen chûuangเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòระบบrá-bòpที่têeใช้งานchái ngaanอยู่yòo
Operaciones planea implementar el parche en fases para minimizar el impacto en los sistemas en producción.
ก่อนgònอัปเดตแพตช์àp-dèt pátเราจะทำrao jà tamสแนปช็อตsà-nàep-chótและláeทดสอบtót-sòpบนbonสภาพแวดล้อมจำลองsà-pâap wâet-lóm jam-longเพื่อให้pêuua hâiมั่นใจmân jaiว่าwâaระบบrá-bòpทำงานtam ngaanต่อเนื่องdtò-nêeuang
Antes de implementar el parche, tomaremos una instantánea y realizaremos pruebas en un entorno de preproducción para asegurar la continuidad del sistema.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
อัปเดตแพตช์àp-dèt pátอัปเดตแพตช์àp-dèt pátactualización mediante parche de software