โขน(kŏhn)
Significados
1SustantivoB2
Khon (danza-teatro de máscaras tailandesa)
un clásico drama de danza-teatro tailandés con máscaras, trajes elaborados y movimientos estilizados, que tradicionalmente representa episodios del Ramakien
Ejemplos
งานวัดngaan wátงานวัดngaan wátferia de temploปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1este año2este año; durante el año actualมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnrepresentación de Khonตอนหนึ่งdton nèungตอนหนึ่งdton nèung1una parte; una sección2en un momento dado; en un momentoกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1mencionar; referirse a; aludir a2discutir; tratar (un tema); hablar deรามเกียรติ์raam-má-gianรามเกียรติ์raam-má-gian1el Ramakien (epopeya tailandesa)2el Ramakien (obra literaria/serie)ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1espectador; televidente2público; audienciaปรบมือbpròp meuuปรบมือbpròp meuu1aplaudir; dar palmas2aplauso; aplausosกันganกันgan1mutuamente; el uno al otro2prevenir; bloquear; evitar3clasificador: panel; partición; biombo (raro)4juntos; en compañía5protector; preventivo (modificador)6yo; me (informal, habla masculina)7reservar; apartarลั่นlânลั่นlân1crujir/golpear fuertemente2disparar(se)/activar(se)3retumbante; resonante4decir impulsivamente (jerga)
La feria del templo de este año presenta una representación de khon, con una escena del Ramakien; el público aplaudió ruidosamente.