ซี่โครงชัด(sêe krohng chát)

Significados

1AdjetivoB2

costillas marcadas; costillas visibles

tener las costillas claramente visibles o definidas, por ejemplo, debido a extremada delgadez, bajo peso o un alto desarrollo muscular

Ejemplos

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1últimamente; en estos días; actualmente2este período (de tiempo); el período actualเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaผอมpŏmผอมpŏmdelgado; esbelto; flacoจนjonจนjon1pobre2hasta3tan... que; hasta el punto deซี่โครงชัดsêe krohng chátซี่โครงชัดsêe krohng chátcostillas marcadas; costillas visiblesเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)เลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)เป็นห่วงbpen hùuangเป็นห่วงbpen hùuangpreocuparse por [alguien/algo]; inquietarse por [alguien/algo]
Últimamente está tan delgado que sus costillas son prominentes, por lo que sus amigos están preocupados.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ซี่โครงsêe-krohngซี่โครงsêe-krohng1costilla (anatomía)2costillas (corte de carne); costillares3varilla; costilla (elemento estructural)Parte 1
+
ชัดchátชัดchát1claro; definido2claramente3claro; nítido (visible/audible)Parte 2
ซี่โครงชัดsêe krohng chátซี่โครงชัดsêe krohng chátcostillas marcadas; costillas visibles