แผนทรัพยากร
păen sáp-pá-yaa-gon
Significados
1SustantivoB2
plan de recursos; documento de planificación de recursos
un documento o esquema que detalla cómo se asignarán y utilizarán los recursos (personas, presupuesto, equipo, materiales)
Ejemplos
ก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1empezar a trabajar; comenzar el turno2empezar un nuevo trabajo (comenzar el empleo)3comenzar [un evento]; iniciar un evento o ceremoniaเราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseแผนทรัพยากรpăen sáp-pá-yaa-gonแผนทรัพยากรpăen sáp-pá-yaa-gonplan de recursos; documento de planificación de recursosอย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1a fondo; detalladamente; meticulosamente2finamente; en trozos muy pequeñosเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1decir que; informar que2[de un texto o letrero] decir que; indicar queใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai¿qué haces?; ¿qué estás haciendo?ใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngerngastar dineroเท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1cuánto/cuántos (cantidad/precio)2qué tan / cuánto (grado/medida)3no mucho/muchos (tras negación)4no importa cuánto/cuántosและláeและláey (conjunción coordinante)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]วัสดุwát-sà-dùวัสดุwát-sà-dù1material; materiales2de material (atributivo)แบบไหนbàep năiแบบไหนbàep năi¿qué tipo?; ¿qué estilo?
Antes de comenzar el trabajo, necesitamos crear un plan de recursos detallado para establecer quién hace qué, cuánto dinero se utilizará y qué materiales se requieren.
Desglose de la palabra
+
แผนทรัพยากรpăen sáp-pá-yaa-gonแผนทรัพยากรpăen sáp-pá-yaa-gonplan de recursos; documento de planificación de recursos