Palabras más comunes en tailandés

responder; reaccionar

cantar/recitar oraciones

piel

gastos; desembolsos

jota (naipe)

favorable; ventajoso; en beneficio de alguien

pagar; realizar un pago

suicidarse; quitarse la vida

buenas noticias

verdad; realidad (formal/literario)

granja; finca

extraordinario; especial

sentirse herido; sentirse ofendido

y otros; etc.

esparcirse; difundirse; irradiar

liderar; ser un líder

trepar; escalar; ascender

hacer un pedido; encargar

responder; reaccionar (a [algo]/[alguien])

recubrir; esmaltar; chapar

hacer la raya (cabello); dividir el cabello

ayudante; asistente

defensa; línea de fondo (deportes de equipo)

lindura; adorabilidad

viga transversal; viga de amarre

recoger con la(s) mano(s) (líquido, arena, etc.)

expareja; ex

mujer occidental; extranjera (anticuado/coloq.)

persona vietnamita (ofensivo/anticuado)

Guardia Real (abreviatura)

con estilo; de moda; alternativo

Dr. (título académico)

seguir/monitorear de cerca

pronosticar; predecir; anticipar

guía turístico

abuelo

plantear una pregunta; formular una pregunta

aguas residuales; aguas servidas; agua contaminada

notificar; alertar; advertir; recordar

señor; caballero; jovencito (vocativo)

retener agua en la boca

profesor / maestro (cortés/honorífico)

felicitar (a alguien); dar la enhorabuena

romántico (relativo al amor)

[estar] consciente; al tanto del entorno

defenderse; poner excusas

al principio; al inicio

sostener; apoyar

tener bajo control; dominar la situación

Tiu/Thiw (nombre masculino)

claro que lo sé

masticar

buenos días

competir por; estar nominado (a premio o título)

transmitir/emitir en vivo

recursos

ellos; ellas (informal)

bolígrafo (pluma)

apilar; amontonar

lado opuesto

arrugar; fruncir

destilar (separar calentando/enfriando)

organizar; ordenar

un momento; un instante

venerable monje (forma de trato)

chillido agudo; grito de sorpresa

decenas de; docenas de

¿o qué?; ¿en serio?

persona común; plebeyo

un asunto completamente diferente

borroso; indistinto

a lo largo de; por todo

hoja; hojas; follaje

satisfecho; complacido; contento (posible tono formal/literario)

vida matrimonial; vida en pareja

capacidad; al alcance de uno

en contra de; opuesto a [alguien/algo]

paja (tallos secos de grano)

tan pronto como [alguien] conoce/encuentra

préstamo; fondos prestados

abrir una cuenta bancaria/financiera

recuperarse; reponerse

en forma; bien proporcionado

ya, ya (para consolar)

medio ambiente; el medio ambiente (natural)

clasificar como; enmarcarse en; entrar en la categoría de

pedir artículos; hacer un pedido

refrescante; reconfortante; gratificante; encantador

[mezclar] arroz glutinoso con leche de coco y azúcar (culinario)

fuertemente; severamente; gravemente; intensamente

hacer palanca; apalancar

ascenso; subida

protector; refugio

manual; guía

fracasar; fallar (jerga)

letra; carácter

imaginar; visualizar

sacar; retirar; llevarse

hablar juntos; charlar; conversar

veinte