รายจ่าย(raai jàai)
Significados
1SustantivoB1
gastos; desembolsos
dinero pagado; costos o gastos, especialmente en un contexto presupuestario o contable (lo opuesto a รายรับรายรับraai ráp1income; receipts (personal/household)2revenue; receipts (business/government) 'ingresos')
Ejemplos
เดือนนี้deuuan néeเดือนนี้deuuan née1este mes (mes actual)2este mes; durante este mesฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerรายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàai1gastos; desembolsos2partida de gastos; concepto de gastoเยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1muchísimos; numerosos (coloquial)2muchísimo; un montón (coloquial)
Este mes tengo muchos gastos.
2SustantivoB2
partida de gastos; concepto de gasto
un costo particular o una partida registrada como gasto en las cuentas o en un presupuesto
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)บัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàaiบัญชีรายรับรายจ่ายban-chee raai ráp raai jàailibro de ingresos y gastos; estado de ingresos y egresosของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoค่าเดินทางkâa dern taangค่าเดินทางkâa dern taang1gastos de viaje; costos de transporte2tarifa; precio del pasajeเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasรายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàai1gastos; desembolsos2partida de gastos; concepto de gastoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioสูงที่สุดsŏong têe sùtสูงที่สุดsŏong têe sùt1el más alto2el más alto; máximoในเดือนnai deuuanในเดือนnai deuuanen el mes (de)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
En mi cuenta de ingresos y gastos, el transporte fue la partida de gastos más grande este mes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
รายraaiรายraai1individual; por2caso; artículo; entrada3ingresos; renta4línea; fila (decorativa)Parte 1
+
รายจ่ายraai jàaiรายจ่ายraai jàaigastos; desembolsos