ฝั่งตรงข้าม(fàng dtrong kâam)
Significados
1SustantivoA2
lado opuesto
el lado opuesto de un lugar, como una calle, río o habitación.
Ejemplos
ร้านขายยาráan kăai yaaร้านขายยาráan kăai yaafarmacia; boticaอยู่yòoอยู่yòo1estar (ubicado); estar en2marcador progresivo/continuo3vivir; residir; quedarse4existir; permanecerฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam1lado opuesto2bando contrario; oposición
La farmacia está en el lado opuesto.
2SustantivoB1
bando contrario; oposición
el grupo, equipo o parte opuesta en una competencia, discusión o conflicto.
Ejemplos
นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonfutbolista; jugador de fútbolฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâam1lado opuesto2bando contrario; oposiciónเล่นlênเล่นlên1actuar; interpretar (papel)2de manera informal; por diversión (marcador de modo)3bromear; tomar el pelo; molestar4usar; manejar; emplear (uso coloquial)5gravemente; en gran medida (intensificador, a menudo negativo)6jugar; divertirse7jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)เก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1muy bueno (en [algo]); muy hábil2¡bien hecho!; ¡buen trabajo!
Los jugadores del equipo contrario juegan muy bien.
Palabras relacionadas
Significado similar
ฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâamฝ่ายตรงกันข้ามfàai dtrong gan kâamla oposición; el bando opuesto
la oposición; el bando opuesto
ฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâamฝ่ายตรงข้ามfàai dtrong kâam1oponente; bando contrario2adversario; enemigo
- oponente; bando contrario
- adversario; enemigo
ตรงข้ามdtrong kâamตรงข้ามdtrong kâam1opuesto; enfrente de; frente a2[adv] enfrente; en el lado opuesto3lo opuesto; contrario (idea/afirmación)4[prep] enfrente de; frente a
- opuesto; enfrente de; frente a
- [adv] enfrente; en el lado opuesto
- lo opuesto; contrario (idea/afirmación)
- [prep] enfrente de; frente a
คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1competidor; rival2oponente
- competidor; rival
- oponente
Desglose de la palabra
+
ฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamฝั่งตรงข้ามfàng dtrong kâamlado opuesto