มูน(moon)

Significados

1VerboB2

[mezclar] arroz glutinoso con leche de coco y azúcar (culinario)

Mezclar arroz glutinoso cocido con leche de coco azucarada, permitiendo que los granos absorban el líquido hasta que se vuelvan brillantes. Un proceso clave para hacer postres tailandeses como el arroz glutinoso con mango.

Ejemplos

เคล็ดลับklét lápเคล็ดลับklét láp1consejo; sugerencia útil2método secreto; trucoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangarroz glutinoso con mango (postre tailandés)ที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1saber bien; estar delicioso2delicioso; sabrosoอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1estar en; estar situado en2depender de; estar en manos de3estar a (un nivel o cantidad); situarse enการgaanการgaan1trabajo; asunto; tarea2nominalizador3asunto; cuestiónมูนข้าวเหนียวmoon kâao nĭiaoมูนข้าวเหนียวmoon kâao nĭiaopreparar arroz glutinoso dulce mezclándolo con leche de cocoให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)นุ่มnûmนุ่มnûm1tierno (comida)2suave (al tacto); blando3suave; dulce (voz/tono)และláeและláey (conjunción coordinante)หอมมันhŏm manหอมมันhŏm manaromático y rico/aceitoso (agradable)
El secreto del delicioso arroz pegajoso con mango reside en cómo mezclas el arroz pegajoso con la leche de coco para que quede suave y fragante.
3 ejemplos más
คุณยายkun yaaiกำลังจะgam-lang jàสอนsŏnวิธีwí-teeมูนข้าวเหนียวmoon kâao nĭiaoสำหรับsăm-ràpทำtamขนมไทยkà-nŏm taiหลายๆlăai lăaiอย่างyàang
La abuela está a punto de enseñarme cómo mezclar arroz pegajoso con leche de coco para preparar diversos postres tailandeses.
การgaanมูนข้าวเหนียวmoon kâao nĭiaoให้hâiสวยงามsŭuay ngaamนั้นnánต้องdtôngค่อยๆkôi kôiพรมpromน้ำกะทิnám gà-tíร้อนๆrón rónลงบนlong bonข้าวเหนียวkâao nĭiaoที่têeนึ่งnêungสุกsùkใหม่ๆmài màiแล้วláeoคนkonเบาๆbao baoให้hâiเข้ากันkâo ganจนjonขึ้นเงาkêun ngao
Para mezclar el arroz pegajoso de forma hermosa, debes rociar gradualmente leche de coco caliente sobre el arroz pegajoso recién cocido al vapor y revolver suavemente hasta que se vuelva brillante.
ข้าวเหนียวkâao nĭiaoร้านนี้ráan néeหอมhŏmเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwเขาkăoใช้cháiกะทิgà-tíที่têeอบควันòp kwanเทียนtianมาmaaมูนข้าวเหนียวmoon kâao nĭiaoทำให้tam hâiมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuua
El arroz pegajoso de esta tienda es especialmente aromático porque usan leche de coco que ha sido ahumada con una vela fragante para mezclar con el arroz pegajoso, dándole un aroma único.