เป็นผู้นำ(bpen pôo nam)
Significados
1VerboB1
liderar; ser un líder
liderar; actuar como líder o estar a cargo de un grupo u organización.
Ejemplos
ใครkraiใครkrai1quién2cualquiera; quienquieraจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1será; se convertirá2ya sea (patrón fijo)ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1líder (persona)2entidad líder en un campoกลุ่มglùmกลุ่มglùm1agrupar; juntar2grupo (etiqueta de clasificación)3grupo; conjuntoของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)
¿Quién será el líder de nuestro grupo?
Palabras relacionadas
Significado similar
เป็นแกนนำbpen gaen namเป็นแกนนำbpen gaen namliderar; tomar la iniciativa
liderar; tomar la iniciativa
อยู่หัวแถวyòo hŭua tăewอยู่หัวแถวyòo hŭua tăew1estar al frente de la fila; estar el primero en la cola2estar a la vanguardia; ser de los mejores
- estar al frente de la fila; estar el primero en la cola
- estar a la vanguardia; ser de los mejores
เป็นใหญ่bpen yàiเป็นใหญ่bpen yài1estar en el poder; ser el líder2dominar; prevalecer
- estar en el poder; ser el líder
- dominar; prevalecer
นำnamนำnam1liderar; guiar2traer; llevar; guiar3adoptar; aplicar; usar
- liderar; guiar
- traer; llevar; guiar
- adoptar; aplicar; usar
Desglose de la palabra
+
เป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namliderar; ser un líder