ตั้งคำถาม(dtâng kam tăam)
Significados
1VerboB1
plantear una pregunta; formular una pregunta
plantear una pregunta para consideración o hacerla a alguien; formular una pregunta (más formal o deliberado que simplemente preguntar)
Ejemplos
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor / maestro (cortés/honorífico)2profesor / maestro + nombre (tratamiento)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1plantear una pregunta; formular una pregunta2cuestionar; poner en duda; desafiarให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoตอบdtòpตอบdtòp1responder; contestar2reaccionar; responder3respuesta; contestación4hundido; hueco (mejillas/abdomen)
El profesor planteará una pregunta para que los estudiantes la respondan.
2VerboB2
cuestionar; poner en duda; desafiar
expresar duda sobre algo o desafiarlo haciendo preguntas
Ejemplos
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1empleado; miembro del personal; trabajador2asistente; dependiente (rol de servicio)หลายคนlăai konหลายคนlăai konmuchas/varias personasเริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăam1plantear una pregunta; formular una pregunta2cuestionar; poner en duda; desafiarกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporación
Muchos empleados comenzaron a cuestionar la nueva política de la empresa.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ตั้งคำถามdtâng kam tăamตั้งคำถามdtâng kam tăamplantear una pregunta; formular una pregunta