ถ่ายทอดสด
tàai-tôt sòt
Significados
1SustantivoB1
transmitir/emitir en vivo
transmitir un programa o evento en tiempo real por televisión, radio o internet
Ejemplos
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheช่องchâwngช่องchâwng1ranura; abertura; hueco2compartimento; sección3canal de televisión; canal de transmisión4oportunidad; ventana5campo (formulario); cuadro de entrada6carril; pasillo; fila de espera7clasificador para canales/ranuras7จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòt1transmitir/emitir en vivo2en vivo (en tiempo real)ฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1balón de fútbol2fútbol; balompié
Esta noche, el Canal 7 transmitirá el partido de fútbol en vivo.
2SustantivoB1
en vivo (en tiempo real)
que se transmite en tiempo real en el momento en que ocurre
Ejemplos
รายการraai gaanรายการraai gaan1programa; emisión (TV/radio/en línea)2lista; listado3ítem; entrada (en una lista/formulario)4agenda; orden del díaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòtการถ่ายทอดสดgaan tàai-tâwt sòttransmisión en vivo; emisión en directoไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1no ser2no (desacuerdo; negación)3no (corrección enfática)เทปtêpเทปtêp1cinta (casete; cinta de grabación)2cinta (cinta adhesiva)บันทึกภาพban-túk pâapบันทึกภาพban-túk pâapgrabar (imagen/video)
Este programa es una transmisión en vivo, no una grabación.
Palabras relacionadas
Significado similar
สตรีมsà-dtreemสตรีมsà-dtreem1reproducir o transmitir en streaming (en línea)2transmitir en vivo; emitir en directo en línea3stream; transmisión en vivo
- reproducir o transmitir en streaming (en línea)
- transmitir en vivo; emitir en directo en línea
- stream; transmisión en vivo
ไลฟ์สตรีมlái sà-dtreemไลฟ์สตรีมlái sà-dtreem1transmitir en vivo; emitir en directo2transmisión en vivo; emisión en directo
- transmitir en vivo; emitir en directo
- transmisión en vivo; emisión en directo
ไลฟ์สดlái sòtไลฟ์สดlái sòt1transmitir en vivo; hacer un directo2transmisión en vivo; directo (en línea)3en vivo (en línea); transmitido en vivo
- transmitir en vivo; hacer un directo
- transmisión en vivo; directo (en línea)
- en vivo (en línea); transmitido en vivo
ไลฟ์láiไลฟ์lái1transmisión en vivo; directo2transmitir en vivo; emitir en directo3en vivo; en directo (no pregrabado)
- transmisión en vivo; directo
- transmitir en vivo; emitir en directo
- en vivo; en directo (no pregrabado)
เฟซบุ๊กไลฟ์fàyt-búk láiเฟซบุ๊กไลฟ์fàyt-búk lái1Facebook Live2transmitir en vivo en Facebook
- Facebook Live
- transmitir en vivo en Facebook
Desglose de la palabra
+
ถ่ายทอดสดtàai-tôt sòtถ่ายทอดสดtàai-tôt sòttransmitir/emitir en vivo