นึกภาพ(néuk pâap)
Significados
1VerboB1
imaginar; visualizar
formarse una imagen mental de algo; imaginar algo en la mente.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จำjamจำjam1recordar2memorizar3reconocerชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)4aunque; a pesar de (concesivo enfático)นึกภาพnéuk pâapนึกภาพnéuk pâapimaginar; visualizarหน้าnâaหน้าnâa1frente; parte delantera2próximo; siguiente3prefijo de cara (antes de sustantivos)4enfrente; en la parte delantera5estación; temporada (en nombres)6página7cara; rostroเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ออกòkออกòk1salir; marcharse; abandonar2salir; aparecer; ser emitido3producir; emitir; desprender4pagar; gastar; desembolsar5emitir; publicar6afuera; hacia afuera7resultante; resultar8renunciar; dimitir; dejar9[en deportes] fuera de límites; fuera
Recuerdo su nombre, pero no puedo imaginarme su cara.
Palabras relacionadas
Significado similar
จินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapvisualizar; imaginar una imagen
visualizar; imaginar una imagen
วาดภาพwâat pâapวาดภาพwâat pâap1dibujar; pintar (un cuadro)2retratar (con palabras); describir vívidamente3imaginar; representarse (en la mente)
- dibujar; pintar (un cuadro)
- retratar (con palabras); describir vívidamente
- imaginar; representarse (en la mente)
จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1imaginación2imaginar; visualizar
- imaginación
- imaginar; visualizar
เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1ver una imagen/foto2visualizar [algo]3entender claramente; captar la idea
- ver una imagen/foto
- visualizar [algo]
- entender claramente; captar la idea
มโนนึกmá-noh-néukมโนนึกmá-noh-néukimaginar; representarse mentalmente
imaginar; representarse mentalmente
Desglose de la palabra
+
นึกภาพnéuk pâapนึกภาพnéuk pâapimaginar; visualizar