นึกภาพ(néuk pâap)
Significados
1VerboB1
imaginar; visualizar
formarse una imagen mental de algo; imaginar algo en la mente.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasจำjamจำjam1memorizar2reconocer3recordarชื่อchêuชื่อchêu1llamarse2reputación; renombre3nombreเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroแต่dtàeแต่dtàe1pero; sin embargo (contraste)2desde; a partir de (punto de partida)3solo; solamente (restricción)นึกภาพnéuk pâapนึกภาพnéuk pâapimaginar; visualizarหน้าnâaหน้าnâa1estación; época del año2enfrente; en la parte delantera3página4próximo; siguiente5cara; rostro6frente; parte delanteraเขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ออกòkออกòk1emitir; publicar2[en deportes] fuera de límites; fuera3renunciar; dimitir; dejar4pagar; gastar; desembolsar5salir; marcharse; abandonar6producir; emitir; desprender7afuera; hacia afuera8salir; aparecer; ser emitido9indica comprensión o descubrimiento logrado
Recuerdo su nombre, pero no puedo imaginarme su cara.
3 ejemplos másMostrar menos
Solo intenta imaginarte relajándote cómodamente en la playa.
ตอนdtonอ่านàanนิยายní-yaaiผมpŏmชอบchôpนึกภาพnéuk pâapตามdtaamว่าwâaตัวละครdtuua lá-konแต่ละตัวdtàe lá dtuuaหน้าตาnâa dtaaเป็นbpenยังไงyang ngai
Cuando leo una novela, me gusta imaginar cómo se ve cada personaje.
มันmanยากyâakที่จะtêe jàนึกภาพnéuk pâapว่าwâaอีกèek50ปีbpeeข้างหน้าkâang nâaโลกlôhkของเราkŏng raoจะjàเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไปbpaiแค่ไหนkâe năi
Es difícil imaginar cuánto habrá cambiado nuestro mundo en los próximos 50 años.
Palabras relacionadas
Significado similar
จินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapจินตนาการภาพjin-dtà-naa-gaan pâapvisualizar; imaginar una imagen
visualizar; imaginar una imagen
วาดภาพwâat pâapวาดภาพwâat pâap1retratar (con palabras); describir vívidamente2dibujar; pintar (un cuadro)3imaginar; representarse (en la mente)
- retratar (con palabras); describir vívidamente
- dibujar; pintar (un cuadro)
- imaginar; representarse (en la mente)
จินตนาการjin-dtà-naa-gaanจินตนาการjin-dtà-naa-gaan1imaginación2imaginar; visualizar
- imaginación
- imaginar; visualizar
เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1ver una imagen/foto2visualizar [algo]3entender claramente; captar la idea
- ver una imagen/foto
- visualizar [algo]
- entender claramente; captar la idea
มโนนึกmá-noh-néukมโนนึกmá-noh-néukimaginar; representarse mentalmente
imaginar; representarse mentalmente
Desglose de la palabra
+
นึกภาพnéuk pâapนึกภาพnéuk pâapimaginar; visualizar