เมย์
meeSignificados
1SustantivoA2
mayo (mes)
el quinto mes del año; mayo
Ejemplos
งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5unidad (clasificador) para eventos6trabajo (física)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1empezar; comenzar2empezar a; comenzar aเดือนdʉʉanเดือนdʉʉan1mes2la Luna; lunaเมย์meeเมย์mee1mayo (mes)2May (nombre de pila)
El evento comienza en mayo.
3 ejemplos másMostrar menos
El año pasado fui a la playa en mayo.
Acordamos mudarnos de casa a finales de mayo.
โครงการkroong-gaanนี้níiจะjàเสร็จsètประมาณbprà-maanกลางglaangเมย์meeถ้าtâaไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiล่าช้าlâa-cháa
Este proyecto estará terminado a mediados de mayo si no hay retrasos.
2Nombre propioA2
May (nombre de pila)
nombre de pila femenino, a menudo escrito May en inglés; también una transliteración de nombres como Mei
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Ayer conocí a una mujer llamada May en la cafetería.
เพื่อนpʉ̂ʉanคนจีนkon-jiinของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชื่อchʉ̂ʉเม่ยmə̂əiแต่dtɛ̀ɛเธอtəəเขียนkǐianเป็นbpenไทยtaiว่าwâaเมย์mee
Mi amiga china se llama Mei, pero lo escribe en tailandés como May.
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiออกเสียงɔ̀ɔk-sǐiangชื่อchʉ̂ʉเมย์meeให้hâiชัดchátเพราะprɔ́สะกดsà-gòtเหมือนmʉ̌ʉanMayในnaiภาษาอังกฤษpaa-sǎa-ang-grìt
El profesor nos dijo que pronunciáramos el nombre May claramente porque se deletrea como 'May' en inglés.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué เมย์ se dice เม?
mee
- Letra mudaย์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
mee
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ย์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |