บัส(bát)
Significados
1SustantivoA1
autobús; bus
Vehículo de motor grande diseñado para transportar a muchos pasajeros; un autobús.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecerบัสbátบัสbát1autobús; bus2bus (informática o electrónica); bus de datosไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1escuela (institución)2escuela (edificio)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháotodas las mañanas; cada mañana
Tomo el autobús a la escuela todas las mañanas.
2SustantivoB2
bus (informática o electrónica); bus de datos
Vía compartida para la transmisión de datos, señales o energía entre los componentes de computadoras o sistemas electrónicos.
Ejemplos
เมนบอร์ดmayn bòtเมนบอร์ดmayn bòtplaca baseรุ่นrûnรุ่นrûn1nivel de antigüedad; grupo de edad2modelo; versión3generación4promoción; cohorteนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]บัสbátบัสbát1autobús; bus2bus (informática o electrónica); bus de datosความเร็วสูงkwaam reo sŏongความเร็วสูงkwaam reo sŏongalta velocidadเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU (unidad central de procesamiento)คุยkuiคุยkui1discutir; hablar de2salir con [alguien] (informal)3presumir; jactarse4charlar; hablarกับgàpกับgàp1con; junto con2y (informal)3contra; versus4a; hacia (receptor/objetivo)5guarnición; acompañamiento6clasificador: juegos/pares (cuchara y tenedor)หน่วยความจำnùuay kwaam jamหน่วยความจำnùuay kwaam jam1memoria de computadora; subsistema de memoria2unidad/módulo de memoriaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroรวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rápidamente; velozmente2rápido; velozขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor7brotar; crecer; aparecer
Esta placa base utiliza un bus de alta velocidad para que la CPU pueda comunicarse con la memoria más rápidamente.