เก๊
géeSignificado
1AdjetivoB1
falso; falsificado
que no es genuino ni real; falso o falsificado, a menudo utilizado para describir productos de imitación.
Ejemplos
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1reloj2en punto; hora del día3clasificador: เรือนเรือนrʉʉanเรือนrʉʉan1casa; vivienda (tradicional/de madera); casco/cuerpo (de algo)2clasificador: casas; relojes3cuerpo; figura (formal/lit.)นี้níiนี้níi1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4tener; padecer; encontrarse en un estadoของเก๊kɔ̌ɔng-géeของเก๊kɔ̌ɔng-géeartículo falso; artículo falsificado
Este reloj es falso.
3 ejemplos másMostrar menos
Compró un bolso de marca falso en el mercadillo.
Ten cuidado, hay mucha gente vendiendo oro falso por aquí.
ผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanดูออกduu-ɔ̀ɔkทันทีtan-tiiว่าwâaภาพวาดpâap-wâatนั้นnánใช้cháiลายเซ็นlaai-senเก๊gée
El experto pudo notar de inmediato que la pintura tenía una firma falsificada.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalMai tri
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Alto
gée
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase media + Mai tri → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |