หมวก
mùuakSignificados
sombrero; gorra
prenda usada para cubrir la cabeza, como un sombrero o una gorra
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
casco (por extensión)
casco protector duro utilizado por seguridad; generalmente dicho como หมวกกันน็อกหมวกกันน็อกmùuak-gan-nɔ́k1casco de moto2casco protector (uso coloquial, genérico)/หมวกนิรภัยหมวกนิรภัยmùuak-ní-rá-paihelmet; safety helmet; หมวกหมวกmùuak1sombrero; gorra2casco (por extensión)3clasificador: ใบ por sí solo puede significar esto únicamente por contexto
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
clasificador: ใบใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; cuchilla; aspa
El clasificador utilizado para contar sombreros o gorras es ใบใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3clasificador para hojas, artículos de papel, recipientes y otros objetos determinados4licencia; permiso; certificado5hoja; cuchilla; aspa.
Ejemplos
3 ejemplos másMostrar menos
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de ม pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
mùuak
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |