สารพัด
săa-rá-pát
Significados
1SustantivoB1
de todo tipo; de muchas clases
muchos tipos diferentes; de todo tipo
Ejemplos
ตลาดเช้าdtà-làat cháoตลาดเช้าdtà-làat cháomercado matutinoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกินสารพัดgin săa-rá-pátกินสารพัดgin săa-rá-pátcomer de todoให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1permitir elegir; ofrecer opciones2disponible para elegir; para elegir; opcional
Este mercado matutino tiene todo tipo de alimentos para elegir.
2SustantivoB2
todo tipo de cosas
una variedad de cosas; muchos tipos de artículos o asuntos
Ejemplos
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeesta tienda; este localขายของkăai kŏngขายของkăai kŏngvender cosas; vender artículosจุกจิกjùk-jìkจุกจิกjùk-jìk1quisquilloso; exigente2trivial; nimio; insignificante3quejarse por pequeñeces; ser quisquillosoหลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1varios; diversos; de muchas clases2diversamente; de muchas manerasอย่างyàangอย่างyàang1clase; tipo; especie2manera; forma3a manera de; -mente4clasificador (para clases/tipos)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1desde; a partir de (punto de inicio)2de X a Yเข็มกลัดkĕm glàtเข็มกลัดkĕm glàt1broche; alfiler2imperdible; alfilerไปจนถึงbpai jon tĕungไปจนถึงbpai jon tĕung1hasta (lugar/límite)2hasta (tiempo/fecha)3al punto de; incluso llegando aสายชาร์จsăai cháatสายชาร์จsăai cháat1cable de carga2cable de carga (para datos o energía)
Esta tienda vende una variedad de baratijas, desde pines hasta cables de carga.
Palabras relacionadas
Significado similar
หลากหลายlàak lăaiหลากหลายlàak lăai1varios; diversos; de muchas clases2diversamente; de muchas maneras
- varios; diversos; de muchas clases
- diversamente; de muchas maneras
นานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1variado; de muchos tipos; diverso2varios tipos de...
- variado; de muchos tipos; diverso
- varios tipos de...
สรรพsàpสรรพsàp1todo; cada (formal)2varios; multi- (en palabras compuestas)
- todo; cada (formal)
- varios; multi- (en palabras compuestas)
จิปาถะjì-bpaa-tàจิปาถะjì-bpaa-tà1misceláneo; variado2artículos diversos; objetos sueltos
- misceláneo; variado
- artículos diversos; objetos sueltos
ทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangทุกสิ่งทุกอย่างtúk sìng túk yàangtodo; todas las cosas
todo; todas las cosas
Desglose de la palabra
+
สารพัดsăa-rá-pátสารพัดsăa-rá-pátde todo tipo; de muchas clases