ไม่ไกล
mâi-glaiSignificado
1AdjetivoA2
no lejos; cerca
no lejos; cerca; a poca distancia.
Ejemplos
บ้านbâanบ้านbâan1casa; hogar2hogar (unidad familiar)3pueblo; ciudad natal4doméstico; domesticado; cultivadoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoอยู่yùuอยู่yùu1vivir; residir; quedarse2estar (ubicado); estar en3marcador progresivo o continuativo4existir; permanecerไม่ไกลmâi-glaiไม่ไกลmâi-glaino lejos; cerca
Mi casa no está lejos.
3 ejemplos másMostrar menos
El mercado no está lejos de aquí, puedes ir caminando.
¿No está lejos del hotel a la estación de tren, verdad?
เราraoไปกินข้าวbpai-gin-kâaoร้านนั้นráan-nánกันganเถอะtə̀เพราะprɔ́มันmanอยู่yùuไม่ไกลmâi-glaiจากjàakออฟฟิศɔ́ɔp-fítและlɛ́อาหารaa-hǎanก็gɔ̂อร่อยà-rɔ̀iด้วยdûuai
Vamos a comer a ese restaurante, porque no está lejos de la oficina y la comida también es deliciosa.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalMai ek
- Final de sílabaSílaba vivaNo hace falta aquí: decide la marca tonal.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
mâi
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Mai ek → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ไกลglaiไกลglai1lejos; distante2lejos; hacia un lugar lejano3lejano (en tiempo/relación); distantelejos; distanteParte 2
ไม่ไกลmâi-glaiไม่ไกลmâi-glaino lejos; cercano lejos; cercaPalabra