ดูรู
duu-ruuSignificado
1AdjetivoB1
elegante; con clase; lujoso
Que parece elegante o de alta gama; que da una sensación de lujo o gusto refinado.
Ejemplos
ห้องนี้hɔ̂ng-níiห้องนี้hɔ̂ng-níiesta habitaciónตกแต่งdtòk-dtɛ̀ngตกแต่งdtòk-dtɛ̀ng1decorar; adornar2retocar; mejorar; embellecerเรียบง่ายrîiap-ngâaiเรียบง่ายrîiap-ngâai1simple; sencillo2modesto; sin pretensionesแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1pero; sin embargo (contraste)2solo; solamente (restricción)3desde; a partir de (punto de partida)ดูรูduu-ruuดูรูduu-ruuelegante; con clase; lujoso
Esta habitación está decorada de manera sencilla pero luce elegante.
3 ejemplos másMostrar menos
Este bolso no es muy caro, pero llevarlo se ve elegante.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakโทนสีtoon-sǐiมินิมอลmí-ní-mɔɔnทำให้tam-hâiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛดูรูduu-ruuและlɛ́อบอุ่นòp-ùn
Él eligió un tono de color minimalista, haciendo que la cafetería se vea exclusiva y acogedora.
ไฟfaiแชนเดอเลียร์chɛɛn-dəə-liiaและlɛ́ผ้าม่านpâa-mâanกำมะหยี่gam-má-yìiช่วยให้chûuai-hâiห้องรับแขกhɔ̂ng-ráp-kɛ̀ɛkดูรูduu-ruuโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngใช้cháiของแบรนด์เนมkɔ̌ɔng-brɛɛn-neem
Una lámpara de araña y cortinas de terciopelo hacen que la sala de estar luzca lujosa sin usar artículos de marca.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase media
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase media
กจฎฏดตบปอ
Resultado
Tono Medio
duu
Plano, con tu voz normal.
Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ดูduuดูduu1mirar; ver; observar2examinar; revisar; inspeccionar3parecer; verse4intentar; probar5adivinar; leer la suertemirar; ver; observarParte 1
+
รูruuรูruu1agujero; orificio2madriguera; agujero de animal3orificio; abertura corporalagujero; orificioParte 2
ดูรูduu-ruuดูรูduu-ruuelegante; con clase; lujosoelegante; con clase; lujosoPalabra