เบท(bét)

Significados

1SustantivoB1

apuesta

una apuesta; cantidad de dinero o algo de valor que se arriesga en el resultado de un juego, competición o evento. Del inglés 'bet'.

Ejemplos

เบทbétเบทbét1apuesta2apostar3baitcasting (pesca)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaคือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเงินngernเงินngern1dinero2fondos; finanzas3plata (metal)200บาทbàatบาทbàat1baht (unidad monetaria tailandesa)2baht (clasificador para cantidades de moneda tailandesa)3golpe; impacto (literario/arcaico)4pie (literario)
Su apuesta es de 200 baht.
2VerboB1

apostar

apostar dinero o algo de valor al resultado de un juego, competición o evento. Del inglés 'bet'.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เบทbétเบทbét1apuesta2apostar3baitcasting (pesca)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1equipo de fútbol (plantilla)2club/organización de fútbol (uso cotidiano)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)
Él apostará por su equipo de fútbol favorito.
3SustantivoB2

baitcasting (pesca)

(pesca) Un término abreviado para 'baitcasting', que se refiere a un estilo de pesca o al equipo utilizado, como un carrete de baitcasting (รอกเบทรอกเบทrôk bétcarrete de baitcasting).

Ejemplos

นักตกปลาnák dtòk bplaaนักตกปลาnák dtòk bplaapescadorมือใหม่meu màiมือใหม่meu màiprincipiante; novatoต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoฝึกใช้fèuk cháiฝึกใช้fèuk cháipracticar el uso (de algo)รอกเบทrôk bétรอกเบทrôk bétcarrete de baitcastingให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคล่องklôngคล่องklông1fluido; ágil2líquido; tener liquidez (finanzas)3sin obstrucciones; fluido; sin problemas4ágil; diestroก่อนgònก่อนgòn1antes; anteriormente; previamente; primero2previo; anterior; pasadoไม่งั้นmâi ngánไม่งั้นmâi ngánde lo contrario; o si no; de otro modoสายsăaiสายsăai1línea; cable; alambre2ruta; línea (transporte/comunicación)3tarde; con retraso4hebra; hilo (pieza larga y delgada)5linaje; afiliación; rama6clasificador para objetos largos y flexibles (cables, cuerdas, collares)7mañana (periodo de media mañana)8informante; espía; agente secretoจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ฟู่fôoฟู่fôo1sonido de silbido/bufido; soplo2[!] bufido; siseo
Los pescadores principiantes deben practicar el uso de un carrete de baitcasting hasta que sean expertos; de lo contrario, la línea se enredará.

Palabras relacionadas