ในตัวเอง
nai dtuua ayng
Significados
1AdverbioB1
en sí mismo; por naturaleza
En o de por sí; por naturaleza; inherentemente; intrínsecamente.
Ejemplos
หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2él/ella (coloquial, descortés)3grasiento; aceitoso; grasoso4tubérculo con almidón (ñame, taro, etc.)5aceite/grasa (sustancia)6cremoso; rico (textura/sabor)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1divertido; entretenido2absorbente; apasionante3divertirse; disfrutarในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngen sí mismo; por naturalezaนะnáนะná1[!] partícula persuasiva / de confirmación2[!] suavizador; partícula amistosa3[!] llamada de atención (posición inicial)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1no tener que; no hacer falta2no hace falta; no tener que; no3[!] no (lo hagas); no hace faltaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerดาราดังdaa-raa dangดาราดังdaa-raa dangestrella famosa; celebridad
Esta película es amena en sí misma, no necesita actores famosos.
Palabras relacionadas
Significado similar
ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1incorporado; integrado2encima; consigo3en sí mismo; intrínsecamente
- incorporado; integrado
- encima; consigo
- en sí mismo; intrínsecamente
ในตัวมันเองnai dtuua man engในตัวมันเองnai dtuua man engen sí mismo; por sí mismo
en sí mismo; por sí mismo
โดยธรรมชาติdoi tam-má-châatโดยธรรมชาติdoi tam-má-châatnaturalmente; por naturaleza
naturalmente; por naturaleza
Desglose de la palabra
+
ในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngen sí mismo; por naturaleza