วอน

won

Significados

1SustantivoB1

rogar; suplicar

Rogar o pedir algo encarecidamente.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaวอนwonวอนwon1rogar; suplicar2won surcoreano (KRW)3won norcoreano (KPW)ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1deslizar; resbalar; mover suavemente2posponer; aplazar; retrasar3ser ascendido; avanzar4desplazarse; hacer scroll5cambiar (hora/lugar); reprogramarส่งsòngส่งsòng1enviar; mandar; despachar2entregar; presentar; enviar3dejar; llevar; entregar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarการบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1tarea; deberes escolares2tareas domésticas (coloquial); quehaceresไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañana
Él le suplicó al profesor que pospusiera la entrega de la tarea hasta mañana.
2SustantivoB1

won surcoreano (KRW)

La unidad básica de moneda de Corea del Sur.

Ejemplos

เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutcamisetaตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)นี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1precio; costo2nivel de precio; precio de lista3costar; tener un precio de20,000วอนwonวอนwon1rogar; suplicar2won surcoreano (KRW)3won norcoreano (KPW)
Esta camiseta cuesta 20.000 wones.
3SustantivoB1

won norcoreano (KPW)

La unidad básica de moneda de Corea del Norte.

Ejemplos

ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเกาหลีเหนือgao-lĕe nĕuuaเกาหลีเหนือgao-lĕe nĕuua1Corea del Norte (país)2norcoreano (atributivo)ใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]สกุลเงินsà-gun ngernสกุลเงินsà-gun ngern1moneda (sistema monetario)2unidad/tipo de moneda3tipo de moneda digital/criptomonedaชื่อวอนchêuu wonหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (número)2un/a; uno/a (único)3cierto; determinado4primero; el mejor; principal5uno (con clasificador)วอนwonวอนwon1rogar; suplicar2won surcoreano (KRW)3won norcoreano (KPW)มีค่าmee kâaมีค่าmee kâa1valioso; precioso; que vale la pena2tener un valor de; equivaler (matemáticas/ciencias)เล็กlékเล็กlék1pequeño2menor; de menor rango3menor; leveมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpcomparado con [algo]; en comparación con [algo]ดอลลาร์don-lâaดอลลาร์don-lâadólar (unidad monetaria)
En Corea del Norte, la moneda se llama won; un won vale muy poco en comparación con el dólar.

Palabras relacionadas