โซล(sohn)
Significados
1Nombre propioA2
Seúl (capital de Corea del Sur)
La ciudad capital de Corea del Sur.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalโซลsohnโซลsohn1Seúl (capital de Corea del Sur)2soul (género musical) [préstamo]3sol/so (G) en solfeo [préstamo]
Quiero viajar a Seúl.
2SustantivoB2
soul (género musical) [préstamo]
Música soul; un género con raíces en el góspel afroamericano y el rhythm and blues.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasโซลsohnโซลsohn1Seúl (capital de Corea del Sur)2soul (género musical) [préstamo]3sol/so (G) en solfeo [préstamo]ยุคเก่าyúk gàoยุคเก่าyúk gào1antigua era; épocas pasadas; los viejos tiempos2pasado de moda; anticuado; de una época pasadaเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoนักร้องnák róngนักร้องnák róngcantante; vocalistaไพเราะpai-róไพเราะpai-rómelodioso; agradable al oídoและláeและláey (conjunción coordinante)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1estado de ánimo; humor2emoción; sentimiento3temperamento; disposición; carácter4atmósfera artística; tono5ganas (coloq.); deseo sexual; libidoมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
A papá le gusta escuchar soul de la vieja escuela; las voces de los cantantes son hermosas y están llenas de emoción.
3SustantivoC1
sol/so (G) en solfeo [préstamo]
La sílaba de solfeo 'sol' o 'so', que corresponde a la nota G.
Ejemplos
ครูkruuครูkruu1profesor; maestro2maestro; mentor (respetuoso)3profesor (clasificador; formal)ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarร้องróngร้องróng1llorar2cantar3gritar; llamar4quejarse; presentar una quejaโดdoโดdodo (sílaba de solfeo para Do)เรrayเรray1nosotros; nosotras2yo; mí (informal)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerฟาfaaฟาfaaNota Fa (F); sílaba de solfeoซอลsonซอลsonsol (nota musical)แล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)หยุดyùtหยุดyùt1parar; detener2día festivo; día libre; descansoที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioโซลsohnโซลsohn1Seúl (capital de Corea del Sur)2soul (género musical) [préstamo]3sol/so (G) en solfeo [préstamo]เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deจับjàpจับjàp1sostener; agarrar2tocar; palpar3atrapar; capturar; aprehender4arrestar; detener5detectar; captar; percibir6asignar; emparejar; agrupar7sentir escalofríos; sentir frío8establecer; fijar (precio, tiempo, etc.)คีย์keeคีย์kee1tecla (de teclado/piano)2clave (crucial; fundamental)3teclear; introducir datos4tono musical; tonalidad5palabra clave; concepto clave6ajustar el tono; ajustar tono o tonalidadจีjeeจีjee1la letra G2G (grado; etiqueta)3generación inalámbrica (G)
El profesor nos hizo cantar do re mi fa sol y detenernos en sol para encontrar la tonalidad de sol.