อย่างรอบคอบ(yàang rôp kôp)
Significados
1AdverbioB2
cuidadosamente; cautelosamente; prudentemente
de manera cuidadosa y reflexiva; evitando riesgos y pensando antes de actuar
Ejemplos
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàantes; justo antes (introduciendo una acción anterior)เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1firmar un contrato2fichar; contratar (a alguien)ควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deอ่านàanอ่านàan1leer2leer en voz alta; pronunciar3interpretar; descifrarรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1detalle; detalles2pormenores; especificaciones3detallar; especificarอย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpcuidadosamente; cautelosamente; prudentemente
Antes de firmar un contrato, debes leer los detalles con cuidado y detenimiento.
Palabras relacionadas
Significado similar
อย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèeอย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèeexhaustivamente; meticulosamente
exhaustivamente; meticulosamente
อย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanexhaustivamente; meticulosamente
exhaustivamente; meticulosamente
อย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwอย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwcuidadosamente; meticulosamente
cuidadosamente; meticulosamente
อย่างรัดกุมyàang rát gumอย่างรัดกุมyàang rát gum1de forma segura; firmemente2rigurosamente; exhaustivamente3estrictamente; rigurosamente
- de forma segura; firmemente
- rigurosamente; exhaustivamente
- estrictamente; rigurosamente
อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangcuidadosamente; con cautela
cuidadosamente; con cautela
Desglose de la palabra
+
อย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpcuidadosamente; cautelosamente; prudentemente