ริโต
rí-dtooSignificados
1Nombre propioB1
nombre propio; Rito
Un nombre propio, a menudo una transliteración del nombre japonés 'Rito', que se usa como nombre de pila o apodo.
Ejemplos
สวัสดีsà-wàt-diiสวัสดีsà-wàt-diihola; adiósครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)ผมpǒmผมpǒm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nombre2llamarse3reputación; renombreริโตrí-dtooริโตrí-dtoo1nombre propio; Rito2Rito (raza ficticia)ยินดีที่ได้รู้จักyin-dii-tîi-dâai-rúu-jàkยินดีที่ได้รู้จักyin-dii-tîi-dâai-rúu-jàkencantado de conocerle; un placer conocerleครับkrápครับkráppartícula de cortesía (hablante masculino)
Hola, mi nombre es Rito. Mucho gusto.
3 ejemplos másMostrar menos
เดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàโทรหาtoo-hǎaริโตrí-dtooให้hâiเขาkǎoช่วยchûuaiดูduuเรื่องrʉ̂ʉangเอกสารèek-gà-sǎanให้hâi
Llamaré a Rito y le pediré que me ayude a revisar los documentos.
ริโตrí-dtooเป็นbpenคนkonเสนอไอเดียsà-nə̌ə-ai-diiaนี้níiในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiเองeeng
Rito fue quien propuso esta idea en la reunión de ayer.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaทุกคนtúk-konจะjàไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpแผนการpɛ̌ɛn-gaanแต่dtɛ̀ɛริโตrí-dtooก็gɔ̂ยังคงyang-kongยืนยันyʉʉn-yanในnaiหลักการlàk-gaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoซึ่งsʉ̂ngแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Aunque no todos estaban de acuerdo con el plan, Rito se mantuvo firme en sus principios, lo que demostró claramente su determinación.
2Nombre propioB2
Rito (raza ficticia)
Los Rito, una raza ficticia de personas con aspecto de pájaro de la serie de videojuegos 'The Legend of Zelda'.
Ejemplos
ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)เกมgaymเกมgaym1juego; partido2videojuego3juego; subdivisión de una competiciónเซลsaynเซลsayn1célula (biología)2celda eléctricaด้าdâaภาคpâakภาคpâak1región; área2parte; sección; división3sector (económico/social)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; necesariamenteไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteช่วยchûuaiช่วยchûuai1ayudar; asistir [a alguien/algo]2por favor; marcador de petición3salvar; rescatar [a alguien]หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1pueblo; aldea2urbanización; comunidad cerradaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesเผ่าpàoเผ่าpào1tribu; grupo étnico2linaje; clan3clase; especie; tipo (literario o arcaico)ริโตrí-dtoริโตrí-dto1nombre propio; Rito2Rito (raza ficticia)ที่อยู่têe yòoที่อยู่têe yòo1dirección (detalles de ubicación)2residencia; lugar de vivienda3dirección (digital)บนbonบนbon1sobre; encima de; en; por encima de2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăomontañaสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevado (altura física)2alto (grado/nivel/precio/rango)3arriba; a una posición alta4avanzado; elevado (abstracto)
En este juego de Zelda, tenemos que ayudar a la aldea de la tribu Rito, que se encuentra en lo alto de una montaña.
3 ejemplos másMostrar menos
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดีไซน์dii-saaiของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnเผ่าpàoริโตrí-dtooมากmâakเลยləəiพวกเขาpûuak-kǎoดูสง่างามduu-sà-ngàa-ngaamและlɛ́บินbinได้dâaiด้วยdûuai
Me gusta mucho el diseño de los personajes Rito. Se ven elegantes y también pueden volar.
เผ่าpàoริโตrí-dtoมีmeeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการบินgaan binและláeใช้cháiธนูtá-nooได้dâiอย่างyàangคล่องแคล่วklông klâewซึ่งsêungเป็นbpenทักษะสำคัญták-sà săm-kanในnaiการสำรวจgaan săm-rùuatอาณาจักรaa-naa-jàkไฮhaiรูruuลlจากjàakท้องฟ้าtóng fáa
Los Rito son hábiles en el vuelo y el tiro con arco, que son habilidades esenciales para explorar el reino de Hyrule desde el cielo.
มีmiiทฤษฎีtrít-sà-diiที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiในหมู่nai-mùuแฟนfɛɛnเกมgeemว่าwâaเผ่าpàoริโตrí-dtooอาจàatวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanมาจากmaa-jàakเผ่าpàoโซsooร่าrâaเพื่อpʉ̂ʉaปรับตัวbpràp-dtuuaให้hâiเข้ากับkâo-gàpโลกlôokที่tîiเปลี่ยนแปลงbplìian-bplɛɛngไปbpaiหลังlǎngเหตุการณ์hèet-gaanน้ำท่วมnáam-tûuamครั้งใหญ่kráng-yài
Hay una interesante teoría de los fans de que los Rito podrían haber evolucionado de los Zora para adaptarse a un mundo cambiante después del Gran Diluvio.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
rí
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
ริโตrí-dtooริโตrí-dtoonombre propio; Ritonombre propio; RitoPalabra