การสำรวจ(gaan săm-rùuat)

Significados

1SustantivoB1

estudio topográfico; reconocimiento (de un área)

el acto de examinar cuidadosamente un terreno, sitio o lugar para recopilar información o medirlo

Ejemplos

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaวิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-goningenieroจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1entrar; venir (hacia el hablante)2unirse o integrarse a (actividad, grupo, contexto)3complemento direccional 'hacia adentro/hacia aquí'ทำการtam gaanทำการtam gaan1llevar a cabo; realizar; ejecutar2operar; estar en funcionamiento; estar abiertoสำรวจที่ดินsăm-rùuat têe-dinสำรวจที่ดินsăm-rùuat têe-dintopografiar; realizar un levantamiento topográfico
Mañana, el ingeniero vendrá a realizar un estudio del terreno.
2SustantivoB1

encuesta; sondeo

el proceso de hacer preguntas a las personas para recopilar opiniones o datos

Ejemplos

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer (el día anterior a hoy)2ayer; ayer (como adverbio)มีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasโทรมาtoh maaโทรมาtoh maallamar (aquí); telefonear (a mí/nosotros/este lugar)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseการสำรวจความคิดเห็นgaan săm-rùuat kwaam kít hĕnการสำรวจความคิดเห็นgaan săm-rùuat kwaam kít hĕnencuesta de opinión; encuestaเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1sobre; acerca de; en cuanto a2relacionarse con; concernir; tratar sobreการใช้gaan cháiการใช้gaan chái1uso; utilización2ejercicio (de un derecho o autoridad)โทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuun teléfono portátil que utiliza redes inalámbricas
Ayer, alguien llamó para realizar una encuesta de opinión sobre el uso del teléfono móvil.
3SustantivoB2

exploración

el acto de viajar a través de un lugar desconocido o estudiarlo para descubrir más sobre él

Ejemplos

การสำรวจgaan săm-rùuatการสำรวจgaan săm-rùuat1estudio topográfico; reconocimiento (de un área)2encuesta; sondeo3exploraciónมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hăa-sà-mùt bpae-sí-fíkมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hăa-sà-mùt bpae-sí-fíkocéano Pacíficoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกัปตันgàp-dtanกัปตันgàp-dtan1capitán (barco/aeronave)2capitán de equipo; capitán (deportes)คุกkúkคุกkúkprisión; cárcelนำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòoconducir a; resultar en; dar lugar aการค้นพบgaan kón pópการค้นพบgaan kón póp1acto de descubrimiento2un descubrimiento; un hallazgoเกาะgòrเกาะgòr1isla2aferrarse; sujetarse3pegarse; adherirse4atracar; amarrarใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recientemente; recién2muy nuevo; flamante3fresco; recién hecho; recién recolectado4al principio; inicialmenteมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1muchos; numerosos; abundante2muchísimo; en gran medida
La exploración del océano Pacífico por parte del capitán Cook llevó al descubrimiento de muchas islas nuevas.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónParte 1
+
สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1inspeccionar; examinar2explorar; reconocer (un área)3encuesta; cuestionarioParte 2
การสำรวจgaan săm-rùuatการสำรวจgaan săm-rùuatestudio topográfico; reconocimiento (de un área)