เสนอไอเดีย(sà-nĕr ai-diia)
Significados
1VerboA2
proponer/sugerir una idea
Presentar una idea para su consideración, discusión o aprobación.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deเสนอไอเดียsà-nĕr ai-diiaเสนอไอเดียsà-nĕr ai-diia1proponer/sugerir una idea2presentar/vender una ideaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การจัดห้องgaan jàt hôngการจัดห้องgaan jàt hôngarreglo de la habitación; organización de la habitaciónเรียนriianเรียนriian1estudiar; aprender2cursar (una asignatura)3informar con respeto; dirigirse a (formal)
Quiero proponer una idea para organizar el aula.
2VerboB1
presentar/vender una idea
Presentar una idea de manera persuasiva, a menudo en un contexto profesional o de negocios.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเสนอไอเดียsà-nĕr ai-diiaเสนอไอเดียsà-nĕr ai-diia1proponer/sugerir una idea2presentar/vender una ideaโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyecto; plan2plan; propuestaให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1jefe; supervisor2líder; jefeแบบbàepแบบbàep1modelo; patrón; diseño; plantilla2estilo; tipo; clase; manera3formulario; cuestionario4de una manera...; -mente (marcador adverbial pre-nuclear)5prototipo; muestraโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiโน้มน้าวใจnóhm-náao jaipersuadir; convencerเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâipara que; a fin de queเขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1estar de acuerdo (con [alguien]/[algo])2de acuerdo; estoy de acuerdo
Mañana tengo que presentar la idea del proyecto al jefe de manera persuasiva para que esté de acuerdo.
Palabras relacionadas
Significado similar
เสนอความคิดsà-nĕr kwaam kítเสนอความคิดsà-nĕr kwaam kítsugerir una idea
sugerir una idea
เสนอแนวคิดsà-nĕr naeo kítเสนอแนวคิดsà-nĕr naeo kítproponer una idea; presentar un concepto
proponer una idea; presentar un concepto
นำเสนอไอเดียnam sà-nĕr ai-diaนำเสนอไอเดียnam sà-nĕr ai-diapresentar una idea; proponer una idea
presentar una idea; proponer una idea
พรีเซนต์ไอเดียpree-sén ai-diiaพรีเซนต์ไอเดียpree-sén ai-diia[verbo] presentar una idea; proponer una idea
[verbo] presentar una idea; proponer una idea
Desglose de la palabra
+
เสนอไอเดียsà-nĕr ai-diiaเสนอไอเดียsà-nĕr ai-diiaproponer/sugerir una idea