ยินดีที่ได้รู้จัก(yin dee tîi dâi róo-jàk)

Significados

1InterjecciónA2

encantado de conocerle; un placer conocerle

Una expresión educada o ligeramente formal que se usa al conocer a alguien por primera vez para mostrar que es un placer haberlo conocido.

Ejemplos

ยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàkยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàkencantado de conocerle; un placer conocerleผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ชื่อchêuชื่อchêu1nombre2reputación; renombre3llamarseต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta (alta/leñosa)2origen; fuente; causa principal3inicial; primario (como prefijo)4principio; a principios de5tallo; tronco; base6clasificador: árboles; plantas; postes
Encantado de conocerte. Mi nombre es Ton.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ยินดีyin deeยินดีyin dee1contento; complacido; feliz2estar dispuesto a; estar encantado de3felicitaciones; bienvenido4de nada; un placerParte 1
+
ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioParte 2
+
ได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroParte 3
+
รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1conocer; estar familiarizado2reconocer; identificar3saber cómo; ser capaz (por familiaridad); ser prudente conParte 4
ยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàkยินดีที่ได้รู้จักyin dee tîi dâi róo-jàkencantado de conocerle; un placer conocerle