น่าสนใจ

nâa sŏn jai

Significados

1SustantivoA2

interesante

con probabilidad de atraer la atención o la curiosidad

Ejemplos

หนังnăngหนังnăng1cuero2película3película delgada; membrana (informal)4piel; cueroเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1asunto; tema; cuestión2historia; cuento3sobre; respecto a (marcador de tema)4clasificador para historias/películas/casosนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interesante2digno de consideración; atractivo
Esta película es interesante.
2SustantivoB1

digno de consideración; atractivo

que tiene mérito o atractivo, de tal modo que merece atención o consideración

Ejemplos

แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1itinerario; plan de viaje2plan de rutas logísticas; itinerario de entregaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesคุณkunคุณkun1usted (cortés)2Sr.; Sra.; Srta. (título)3cualidad; virtud; méritoน่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1interesante2digno de consideración; atractivoดีนะdee náดีนะdee ná1bien; menos mal2por suerte; menos mal (que...)3sí, claro; qué bien (irónico)เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)อาจจะàat jàอาจจะàat jàtal vez; quizás; puede queไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1ir por; seguir2ir a buscar; recogerนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frase] vale; está bien; me parece bien2[frase] ... también es aceptable3[frase] puedes; si quieres; depende de ti4[frase] no pasa nada si; está bien5[frase] opcionalidad / falta de necesidad
Tu plan de viaje es bastante interesante. Puede que lo sigamos.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

น่าสนnâa sŏnน่าสนnâa sŏninteresante (coloquial)interesante (una abreviatura coloquial común de la palabra น่าสนใจ).Parte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)el ser interior donde residen las emociones, los pensamientos, la voluntad y el espíritu; la sede de los sentimientosParte 2
น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jaiinteresante