คอปี้(kor-bpêe)
Significados
1VerboA2
copiar; duplicar
hacer un duplicado de algo, como un texto, un archivo o una imagen
Ejemplos
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]คอkoคอko1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5entusiasta; amante deปbpaปี้bpêeปี้bpêe1tener sexo; copular (jerga vulgar)2hermano/a mayor; persona mayor (dialecto del norte de Tailandia)3boleto; pase; ficha (anticuado)4ficha de dinero (arcaico)5hermano/a mayor (norte de Tailandia)6persona mayor (norte de Tailandia)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1documento2documentaciónนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Por favor, copie este documento.
2SustantivoA2
copia; duplicado
algo que se ha hecho igual a otra cosa; un duplicado
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoคอปี้kor-bpêeคอปี้kor-bpêe1copiar; duplicar2copia; duplicado3texto publicitarioครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
Esta es una copia.
3SustantivoB2
texto publicitario
el texto escrito utilizado en anuncios o materiales de marketing
Ejemplos
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatทีมการตลาดteem gaan dtà-làatun equipo de marketingกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deคิดkítคิดkít1pensar; considerar2calcular; resolver3cobrar (un precio)4tener la intención; planearคอปี้kor-bpêeคอปี้kor-bpêe1copiar; duplicar2copia; duplicado3texto publicitarioสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreโฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1anuncio; publicidad2anunciar; publicitar; promocionarตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)ใหม่màiใหม่mài1nuevo; no viejo2nuevo; diferente; fresco3de nuevo; nuevamente4nuevo; inexperto (novato)
El equipo de marketing está ideando el texto para el nuevo anuncio.
Palabras relacionadas
Significado similar
ก๊อปปี้góp-bpéeก๊อปปี้góp-bpée1copiar [algo]; hacer una copia [de algo]2una copia; un duplicado
- copiar [algo]; hacer una copia [de algo]
- una copia; un duplicado
คัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1copiar; duplicar; reproducir2transcribir; copiar
- copiar; duplicar; reproducir
- transcribir; copiar
สำเนาsăm-naoสำเนาsăm-nao1copia; duplicado2copiar; duplicar3copia certificada
- copia; duplicado
- copiar; duplicar
- copia certificada
ข้อความโฆษณาkô kwaam kôht-sà-naaข้อความโฆษณาkô kwaam kôht-sà-naatexto publicitario; redacción publicitaria
texto publicitario; redacción publicitaria
ทำสำเนาtam săm-naoทำสำเนาtam săm-naohacer una copia; duplicar
hacer una copia; duplicar
Desglose de la palabra
คอkoคอko1cuello2garganta3cuello (de ropa); escote4cuello (de un objeto)5entusiasta; amante deParte 1
+
คอปี้kor-bpêeคอปี้kor-bpêecopiar; duplicar