ลืมคอปปี้
leum kôp-bpêe
Significados
1VerboA2
olvidar traer una copia
Olvidar traer una copia de un documento o artículo; tener una copia pero dejarla olvidada.
Ejemplos
ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ลืมคอปปี้leum kôp-bpêeลืมคอปปี้leum kôp-bpêe1olvidar traer una copia2olvidar copiar [algo]บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chondocumento nacional de identidad; DNI
Olvidé traer una copia de mi documento de identidad.
2VerboB1
olvidar copiar [algo]
Olvidar copiar [algo] (por ejemplo, un archivo o texto); no duplicarlo según lo planeado.
Ejemplos
พี่pêeพี่pêe1hermano/a mayor2persona mayor (tratamiento informal)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimientoผมpŏmผมpŏm1yo; mí (hablante masculino, cortés)2pelo (de la cabeza)ลืมคอปปี้leum kôp-bpêeลืมคอปปี้leum kôp-bpêe1olvidar traer una copia2olvidar copiar [algo]ไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaanarchivo de trabajo; archivo de proyectoให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoesta mañana; hoy más temprano
Jefe, olvidé copiarle el archivo de trabajo esta mañana.