ดึงดูดใจ(deung dòot jai)

Significados

1VerboB1

atraer; resultar atractivo

captar el interés o el afecto de alguien; resultar atractivo o tentador.

Ejemplos

โฆษณาkôh-sà-naaโฆษณาkôh-sà-naa1anuncio; publicidad2anunciar; publicitar; promocionarนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ดึงดูดใจdeung dòot jaiดึงดูดใจdeung dòot jai1atraer; resultar atractivo2atractivo; cautivador (uso predicativo)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableเพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradable
Este anuncio me atrae porque la canción es bonita.
2AdjetivoB2

atractivo; cautivador (uso predicativo)

que describe algo que es atractivo o cautivador; típicamente usado después de un verbo (p. ej., es atractivo).

Ejemplos

สีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesโลโก้loh gôhโลโก้loh gôhlogotipo; marcaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ดึงดูดใจdeung dòot jaiดึงดูดใจdeung dòot jai1atraer; resultar atractivo2atractivo; cautivador (uso predicativo)มากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaมองmongมองmong1mirar; observar2ver; considerar3mirarแล้วláeoแล้วláeo1ya; ahora (a partir de este momento)2luego; y luego; después de eso3ya (perfectivo preverbal)4y; y luego (cláusulas de enlace)5ya (al final de la oración)จำง่ายjam ngâaiจำง่ายjam ngâaifácil de recordar
El color de este logotipo es muy atractivo; es fácil de recordar cuando lo ves.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotatraer; captar la atenciónParte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)Parte 2
ดึงดูดใจdeung dòot jaiดึงดูดใจdeung dòot jaiatraer; resultar atractivo