การฝัง

gaan-fǎng

Significados

1SustantivoB1

entierro; sepultura

el acto de colocar un cadáver en la tierra o en una tumba

Ejemplos

3 ejemplos más
2SustantivoB2

implantación; inserción (médica)

el acto de insertar o colocar algo bajo la piel o dentro del cuerpo para que permanezca ahí, como un implante anticonceptivo u otro dispositivo médico

Ejemplos

เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amigo/a2compañero (de clase, trabajo o viaje)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1elegir; escoger; seleccionar2elegir (mediante votación)3quisquilloso; exigente; selectivoการฝังgaan-fǎngการฝังgaan-fǎng1entierro; sepultura2implantación; inserción (médica)3incrustación; engasteยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarคุมกำเนิดkum-gam-nə̀ətคุมกำเนิดkum-gam-nə̀ətusar anticonceptivos; practicar el control de la natalidadเพราะprɔ́เพราะprɔ́1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableมันmanมันman1eso / ello (cosa/animal)2grasiento; aceitoso; grasoso3divertido; emocionante; muy entretenido4él/ella (coloquial, descortés)5tubérculo feculento; cultivo tuberoso6grasa; materia grasa7brillante; lustroso8cremoso; rico (textura/sabor)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1conveniente; práctico2disponible; libre (tiempo)และlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)มีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmii-bprà-sìt-tí-pâapeficiente; eficazนานnaanนานnaan1por mucho tiempo2largo (de duración)หลายlǎaiหลายlǎai1muchos; varios2muy; mucho; muchísimo (Isan)ปีbpiiปีbpii1año2clasificador: años
Mi amiga eligió un implante anticonceptivo porque es conveniente y eficaz durante varios años.
3 ejemplos más
3SustantivoB2

incrustación; engaste

el acto de fijar algo firmemente dentro o sobre otro material o estructura, como incrustar código/datos o engastar piedras/incrustar materiales en la artesanía y joyería

Ejemplos

3 ejemplos más

Tonos

Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.

2 sílabas · elige una para ver su regla

Cómo se decide el tono

  1. Clase de consonanteClase media
  2. Marca tonalSin marca tonal
  3. Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ร, una sonora, así que es viva.

Consonantes de Clase media

กจฎฏดตบปอ

Resultado

Tono Medio

gaan

Plano, con tu voz normal.

Clase media + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio

Tabla de tonos

Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.

Clase mediaClase altaClase baja
Sin marca + vivaMedioAscendenteMedio
Sin marca + muerta cortaBajoBajoAlto
Sin marca + muerta largaBajoBajoDescendente
Mai ekBajoBajoDescendente
Mai thoDescendenteDescendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcula el tono de cualquier sílaba con la calculadora de tonos

Desglose de la palabra

+
การฝังgaan-fǎngการฝังgaan-fǎngentierro; sepulturaentierro; sepulturaPalabra