พิธีกรรม

pí-tee gam

Significados

1SustantivoB1

ritual; rito

un conjunto formal de acciones o ceremonias realizadas en un contexto religioso o tradicional

Ejemplos

เช้านี้cháo néeเช้านี้cháo née1esta mañana2esta mañana; hoy por la mañanaมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerพิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gamritual; ritoทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1religioso; de religión2en términos religiososที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioวัดwátวัดwát1evaluar; valorar2templo budista3medirทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoแต่งdtàengแต่งdtàeng1vestirse2decorar; adornar3componer; escribir4modificar; ajustar; personalizar5casarse (coloquial)6arreglar; disponer; dar estiloชุดchútชุดchút1conjunto; colección2conjunto; traje; uniforme3serie; lote; sesión4clasificador para conjuntos/trajes/equipoสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1suave; amable (modales/habla)2formal; refinado (registro)3educado; cortésและláeและláey (conjunción coordinante)ทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1seguir; cumplir; obedecer2imitar; copiar; hacer lo mismo3ajustarse a; seguir un modeloขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1paso; etapa (en un proceso)2procedimiento; pasos de un procesoอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátestrictamente; rigurosamente; de forma severa
Esta mañana hay una ceremonia religiosa en el templo; todos visten de manera formal y siguen los procedimientos estrictamente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

พิธีpí-teeพิธีpí-tee1ceremony; rite2ritual; observance3formal procedure; protocolParte 1
+
กรรมgamกรรมgam1karma; deed (Buddhist moral causation)2deed; act (with moral weight)3fate; consequence; retribution4damn it; what bad luck! (colloquial)Parte 2
พิธีกรรมpí-tee gamพิธีกรรมpí-tee gamritual; rito