คุมกำเนิด(kum gam-nèrt)
Significados
1SustantivoB1
control de la natalidad; anticoncepción
métodos o dispositivos utilizados para prevenir el embarazo
Ejemplos
หมอแนะนำmŏr náe-namหมอแนะนำmŏr náe-namrecomendado por médicosให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]ยาyaaยาyaa1medicina; medicamento2droga (narcótico/ilícita)3producto químico/agente4calafatear; sellarคุมกำเนิดkum gam-nèrtคุมกำเนิดkum gam-nèrt1control de la natalidad; anticoncepción2usar anticonceptivos; practicar el control de la natalidadเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1proteger; resguardar2prevenir; evitar3preventivo; protectorการตั้งครรภ์gaan dtâng kanการตั้งครรภ์gaan dtâng kanembarazo; gestación
El médico recomendó usar pastillas anticonceptivas para prevenir el embarazo.
2VerboB1
usar anticonceptivos; practicar el control de la natalidad
utilizar métodos o dispositivos para prevenir el embarazo
Ejemplos
เธอterเธอter1tú (informal; familiar)2término de tratamiento (afectuoso)3ellaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidirคุมกำเนิดkum gam-nèrtคุมกำเนิดkum gam-nèrt1control de la natalidad; anticoncepción2usar anticonceptivos; practicar el control de la natalidadเพราะpráwเพราะpráw1porque2a causa de; debido a3melodioso; de sonido agradableยังyangยังyang1todavía no; aún no (con ไม่)2¿ya? (uso interrogativo)3todavía; aún4aún/todavía (grado enfático)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)อยากyàakอยากyàak1querer; desear2ansiar; anhelar; tener antojo deมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerลูกlôokลูกlôok1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4semilla; grano (unidad redonda)5clasificador: objetos redondos o pequeños6cliente; comprador (coloquial)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ahora; en este momento2este momento / este tiempo (sustantivo de tiempo)
Ella decidió usar métodos anticonceptivos porque no quiere tener un bebé en este momento.
Desglose de la palabra
คุมkumคุมkum1controlar; supervisar2contener; refrenar3custodiar; detener4custodia; supervisiónParte 1
+
คุมกำเนิดkum gam-nèrtคุมกำเนิดkum gam-nèrtcontrol de la natalidad; anticoncepción